Текст и перевод песни My Hair is Bad - 浮気のとなりで

浮気のとなりで

君の嘘 その服装 その言葉遣いも
どっか見下してる表情も
怒り通り越し 涙目に浮かべたり
逆逆逆ギレも 慣れました

都合のいいだけの♡に
はぁ となりながら嬉しいよー
でも 黙々とどこの誰に返信しているの
ほら 目泳がしたままムキにならないでよ
あれもあれも気になるけど

今日も
悪いことされて平気だったのは
なんでだろう？
悪いことされて怒らなかったのは
本当は悪い人じゃないもん

ごめん ごめん ばっかりで
ごめんって ごめんって また言っちゃって
ごめんって ごめんなさい 顔のお面していて

起こっちゃったことに
怒っちゃったりしないけど
本当は胸の奥の奥じゃ

くそくそくそくそくそやろー
あほーばかあの大嘘野郎ーあー
これは 無関心 じゃなくて 器の広さ だよ？
でも痛いの痛いのまとめて君に飛んでったとしても
包帯は巻いてあげるよ

今日も
優しくされて許してしまったのは
なんでだろう？
優しくされてなあなあにしてしまったのは
だって本当は優しい人なんだって

ちゃんとわかっているからね
間違っているのは
果たしてどっちなの？

今日で君の僕をやめて
僕は僕の僕に戻ろうかな
悪いことされて怒らなかったのは
ずっと信じてたからじゃん

で、悪い人だったんですか？

Infidelity Next Door

Your lies, those clothes, that way you talk
That condescending look on your face
Past the point of rage, tears well up in my eyes
False accusations have become second nature

A convenient heart
I sigh and say I'm happy
But who are you texting stealthily?
Hey, don't get defensive, your eyes are darting
There's so much to question, but

Today,
Why was I okay with being wronged?
Why?
Why did I not get angry when I was wronged?
Because you're not really a bad person

I'm sorry, I'm sorry, it's all I say
I'm sorry, I'm sorry, I keep saying it
I'm sorry, I'm sorry, my face is a mask

I'm upset about what happened
But I won't get angry
But deep down inside

You're a bubbling idiot
You're a lying fool—oh
Is this not indifference, but a sign of my magnanimity?
But if I hurled all this pent-up pain at you
I'd still bandage your wounds

Today,
Why did I forgive your kindness?
Why?
Why did I let things slide because you were kind?
Because you're really a kind person, aren't you?

I understand that clearly
The one who's wrong
Who is it, really?

Today, I'll stop being your servant
I'll go back to being my own master
Why did I not get angry when I was wronged?
Because I always believed in you

So, were you a bad person?