Текст и перевод песни My Hair is Bad - 浮気のとなりで

浮気のとなりで

君の嘘 その服装 その言葉遣いも
どっか見下してる表情も
怒り通り越し 涙目に浮かべたり
逆逆逆ギレも 慣れました

都合のいいだけの♡に
はぁ となりながら嬉しいよー
でも 黙々とどこの誰に返信しているの
ほら 目泳がしたままムキにならないでよ
あれもあれも気になるけど

今日も
悪いことされて平気だったのは
なんでだろう？
悪いことされて怒らなかったのは
本当は悪い人じゃないもん

ごめん ごめん ばっかりで
ごめんって ごめんって また言っちゃって
ごめんって ごめんなさい 顔のお面していて

起こっちゃったことに
怒っちゃったりしないけど
本当は胸の奥の奥じゃ

くそくそくそくそくそやろー
あほーばかあの大嘘野郎ーあー
これは 無関心 じゃなくて 器の広さ だよ？
でも痛いの痛いのまとめて君に飛んでったとしても
包帯は巻いてあげるよ

今日も
優しくされて許してしまったのは
なんでだろう？
優しくされてなあなあにしてしまったのは
だって本当は優しい人なんだって

ちゃんとわかっているからね
間違っているのは
果たしてどっちなの？

今日で君の僕をやめて
僕は僕の僕に戻ろうかな
悪いことされて怒らなかったのは
ずっと信じてたからじゃん

で、悪い人だったんですか？

Рядом с изменой

Твоя ложь, твоя одежда, твоя манера говорить,
Твой взгляд как будто свысока.
Гнев сменяется слезами,
Истерики, переходящие в обвинения – я ко всему привык.

♡ только тогда, когда тебе удобно.
Я вздыхаю, но всё равно рад.
Кому ты там строчишь без остановки?
Эй, не отворачивайся, будто ничего не было.
Меня всё это волнует, но...

И сегодня
Почему я не злюсь, когда ты поступаешь плохо?
Почему?
Почему я не злюсь, когда ты делаешь мне больно?
Потому что ты на самом деле не плохая.

Прости, прости, только и делаешь, что извиняешься.
Прости, прости, снова говоришь "прости".
Прости, прости, как маска на твоём лице.

Когда что-то случается,
Я не злюсь,
Но в самой глубине души...

Чёрт возьми, да чтоб тебя!
Дура, глупая обманщица!
Это не безразличие, это широта души, понимаешь?
И даже если вся эта боль вернётся к тебе,
Я перевяжу твои раны.

И сегодня
Почему я прощаю тебя, когда ты добра ко мне?
Почему?
Почему всё заканчивается ничем, когда ты мила со мной?
Потому что ты на самом деле добрая.

Я всё понимаю.
Кто же из нас ошибается?
Или мы оба?

Может, сегодня ты перестанешь быть моей,
А я снова стану собой.
Почему я не злился, когда ты поступала плохо?
Потому что я тебе верил.

Так ты всё-таки плохая?