Mya - Fallen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mya - Fallen




Fallen
Влюбилась
You complete me
Ты дополняешь меня,
Like air and water boy, I need thee
Как воздух и вода, мальчик, ты мне нужен,
And when I'm in your arms I feel free
И когда я в твоих объятиях, я чувствую себя свободной.
Fallen
Влюбилась.
My head's up in the clouds in love
Моя голова в облаках от любви,
I'm proud to you say it loud
Я горжусь этим и говорю об этом громко.
Like an accident it happened
Как несчастный случай, это случилось,
Out of nowhere it just happened
Из ниоткуда это просто случилось,
And I ain't mad at all
И я совсем не злюсь,
Because I've
Потому что я
Fallen, head over heels
Влюбилась, по уши,
I've fallen in love with you
Я влюбилась в тебя.
I've fallen, and I can't get up
Я влюбилась, и не могу подняться,
Don't wanna get up because of love (because of love)
Не хочу подниматься из-за любви (из-за любви).
Fallen, head over heels
Влюбилась, по уши,
I've fallen in love with you
Я влюбилась в тебя.
I've fallen, and I can't get up
Я влюбилась, и не могу подняться,
Don't wanna get up because of love
Не хочу подниматься из-за любви.
Baby
Милый,
To let you get away is crazy (let you get away)
Позволить тебе уйти - безумие (позволить тебе уйти),
So I'm doing what it takes
Поэтому я делаю всё возможное,
To make you pledge your love to me
Чтобы ты поклялся мне в любви.
You see, 'cause I'm tryna be your lady
Видишь ли, потому что я пытаюсь стать твоей девушкой,
For ever and ever baby
Навсегда, милый.
The picture wouldn't be the same
Картина была бы неполной,
If you weren't standing next to me
Если бы ты не стоял рядом со мной.
Can't you see I'm fallen?
Разве ты не видишь, что я влюбилась?
Fallen, head over heels
Влюбилась, по уши,
I've fallen in love with you
Я влюбилась в тебя.
I've fallen, and I can't get up
Я влюбилась, и не могу подняться,
Don't wanna get up because of love (because of love)
Не хочу подниматься из-за любви (из-за любви).
Fallen, head over heels
Влюбилась, по уши,
I've fallen in love with you
Я влюбилась в тебя.
I've fallen, and I can't get up
Я влюбилась, и не могу подняться,
Don't wanna get up because of love
Не хочу подниматься из-за любви.
You complement me, not an accessory
Ты дополняешь меня, ты не просто украшение,
You're necessary
Ты необходим.
(You never could speak bad words 'gainst me)
(Ты никогда не мог сказать обо мне плохого слова)
You're bare with me (security)
Ты терпишь меня (защищаешь).
Are you here with me?
Ты здесь, со мной?
You're my happiness, my joy (joy)
Ты мое счастье, моя радость (радость),
It's all because of you, boy
Всё это благодаря тебе, мальчик.
I look forward to the time I spend with you
Я с нетерпением жду времени, проведенного с тобой,
Whatever it is we do
Что бы мы ни делали.
'Cause I'm fallen for you, boy
Потому что я влюбилась в тебя, мальчик.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Fallen, I've fallen for you
Влюбилась, я влюбилась в тебя.
Fallen, head over heels for you
Влюбилась, по уши в тебя.
So in love with you, fallen
Так влюблена в тебя, влюбилась
For you
В тебя.
Touch me (touch me)
Прикоснись ко мне (прикоснись ко мне),
Hold me (hold me)
Обними меня (обними меня),
Love me (love me)
Люби меня (люби меня),
Kiss me (in love with you)
Поцелуй меня (влюблена в тебя),
Talk to me (talk to me)
Поговори со мной (поговори со мной),
Caress me (oh)
Ласкай меня (о),
Play with me (don't wanna get up)
Играй со мной (не хочу подниматься),
Explore me (you're my everything)
Изучай меня (ты моё всё).
Fallen, head over heels
Влюбилась, по уши,
I've fallen in love with you (to let you get away is crazy)
Я влюбилась в тебя (позволить тебе уйти - безумие),
I've fallen, and I can't get up (I can't get up)
Я влюбилась, и не могу подняться (не могу подняться),
Don't wanna get up because of love
Не хочу подниматься из-за любви.
Fallen, head over heels (touch me, hold me)
Влюбилась, по уши (прикоснись ко мне, обними меня),
I've fallen in love with you
Я влюбилась в тебя.
I've fallen, and I can't get up (with you)
Я влюбилась, и не могу подняться тобой),
Don't wanna get up because of love
Не хочу подниматься из-за любви.
Fallen, head over heels (In love)
Влюбилась, по уши (влюблена),
I've fallen in love with you (my joy)
Я влюбилась в тебя (моя радость),
I've fallen, and I can't get up
Я влюбилась, и не могу подняться,
Don't wanna get up because of love (head over heels for you)
Не хочу подниматься из-за любви (по уши в тебя).
Fallen, head over heels (so in love with you)
Влюбилась, по уши (так влюблена в тебя),
I've fallen in love with you
Я влюбилась в тебя.
I've fallen, and I can't get up
Я влюбилась, и не могу подняться,
Don't wanna get up because of love
Не хочу подниматься из-за любви.
Fallen...
Влюбилась...





Авторы: Luiz Bonfa, Andy Colline, Blake Shelton, Kevin Veney, Maria Toledo, Leonard Huggins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.