The Only One - Mya перевод на русский

The Only One

Baby, I know you think I play games with ya when I hold back
It doesn′t mean that I don't want you
It′s just I'm a little selfish
And I don't like this shit
I know you been thinkin sometimes I been rushin you off
That I got another man
But that′s not the case
I′m so damn attracted to you but I wanna do it right
So I fight my feelings cause I'm worth the wait
Your body′s swaying like crazy
Your swagga got me like damn
So gangsta, both grown and sexy
You're everything I want in a man
You think a chick wanna take it off and give it to you right now
But I gotta know what′s up before we cut and that's what′s up
Chorus:
Because I wanna be The Only One, The Only One
Your main chick not your paid chick
Selfish chick, can you handle it?
So much love that I got in store
... you ain't been before
Forget money if you give me yours
Before you ride close doors
Now here we are
All alone in this empty room
And it's getting real crazy
Against the wall got me pinned up
I′m bout to off uh-uh
So STOP, wait a minute baby
Now you′re ready
You gotta let a woman hear your love
Cause you're so fly
And I don′t wanna get hurt
Wanna take it off and give it to you right now
Oh I want to know you better boy but I let it go
Chorus:
Because I wanna be The Only One, The Only One
Your main chick not your paid chick
Selfish chick, can you handle it?
So much love that I got in store
... you ain't been before
Forget money if you give me yours
Before you ride close doors
I′ll be waitin for ya, I'll be waitin
Hope you′re waitin for me, hope you're waitin
I don't need to tell ya
You already know you′re fine
Ain′t there one girl in the world
Who wouldn't stand in line
So I′m gon test my patience
Let you enjoy your fame
And when you're done with them hoes
And wanna roll with a real chick
She right here waitin
No doubt I put it down before
You′re just not ready yet
Whatch if you know divas stick in a kitchen
And look like this
So if you're serious, serious about loving me
This ain′t no hit and run
CHORUS:
Because I wanna be The Only One, The Only One
Your main chick not your paid chick
Selfish chick, can you handle it?
So much love that I got in store
... you ain't been before
Forget money if you give me yours
Before you ride close doors

Единственная

Детка, я знаю, ты думаешь, что я играю с тобой, когда сдерживаюсь.
Это не значит, что ты мне не нужен.
Просто я немного эгоистична.
И мне это не нравится.
Я знаю, ты иногда думаешь, что я тебя тороплю.
Что у меня есть другой мужчина.
Но это не так.
Ты меня чертовски привлекаешь, но я хочу сделать все правильно.
Поэтому я борюсь со своими чувствами, потому что я стою ожидания.
Твое тело покачивается как сумасшедшее.
Твоя дерзость сводит меня с ума.
Такой гангстер, взрослый и сексуальный.
Ты все, чего я хочу от мужчины.
Ты думаешь, девушка хочет сразу же раздеться и отдаться тебе?
Но я должна знать, что к чему, прежде чем мы начнем, и вот что к чему.
Припев:
Потому что я хочу быть Единственной, Единственной.
Твоей главной девушкой, а не оплачиваемой.
Эгоистичной девушкой, справишься ли ты с этим?
У меня так много любви, которую я храню для тебя.
... где ты еще не был.
Забудь о деньгах, если ты отдашь мне свои.
Прежде чем ты поедешь, закрой двери.
Вот мы здесь.
Совсем одни в этой пустой комнате.
И становится очень жарко.
Прижата к стене.
Я сейчас взорвусь, у-у.
Так что СТОЙ, подожди минутку, детка.
Теперь ты готов.
Ты должен позволить женщине услышать твою любовь.
Потому что ты такой классный.
И я не хочу пострадать.
Хочу раздеться и отдаться тебе прямо сейчас.
О, я хочу узнать тебя лучше, мальчик, но я отпускаю это.
Припев:
Потому что я хочу быть Единственной, Единственной.
Твоей главной девушкой, а не оплачиваемой.
Эгоистичной девушкой, справишься ли ты с этим?
У меня так много любви, которую я храню для тебя.
... где ты еще не был.
Забудь о деньгах, если ты отдашь мне свои.
Прежде чем ты поедешь, закрой двери.
Я буду ждать тебя, я буду ждать.
Надеюсь, ты ждешь меня, надеюсь, ты ждешь.
Мне не нужно тебе говорить.
Ты уже знаешь, что ты прекрасен.
Нет ни одной девушки в мире,
Которая бы не встала в очередь.
Поэтому я проверю свое терпение.
Позволю тебе насладиться своей славой.
И когда ты закончишь с этими шлюхами.
И захочешь быть с настоящей девушкой.
Она здесь ждет.
Без сомнения, я отдавалася раньше.
Ты просто еще не готов.
Посмотри, как дивы управляются на кухне.
И выглядят вот так.
Так что, если ты серьезно, серьезно насчет любви ко мне.
Это не на одну ночь.
Припев:
Потому что я хочу быть Единственной, Единственной.
Твоей главной девушкой, а не оплачиваемой.
Эгоистичной девушкой, справишься ли ты с этим?
У меня так много любви, которую я храню для тебя.
... где ты еще не был.
Забудь о деньгах, если ты отдашь мне свои.
Прежде чем ты поедешь, закрой двери.