Work It Out - Mya перевод на французский

Work It Out

Hmmm, hmmm, whoa-oh, oh

Baby you know I love you, yes I do
No matter what I say or do
Even though you be on that shit
You know I still got love for you
I only wanna make it better, babe
′Cause I've already made it worse
And I′ve already made you hurt
And I still believe that you're caught for me

Baby I just wanna work it out
But you don't even wanna talk about it
It seems you only wanna walk it out
Don′t you walk out the door
′Cause we've come too far now

No matter, no matter, no it don′t matter
We gon' work it out
Long as you are my man and I′m your woman, babe
We gon' work it out
No matter, don′t matter, no it don't matter
We gon' work it out
Chit-chatter, chit-chatter, baby they just keep hating

Baby you know I love you, yes I do
Even when I cuss and yell at you
But I still don′t want nobody else
Regardless of our issues
I admit I haven′t been perfect, no
And I could call you out on a million things
Like the time you went to the, no
But we won't get into that because
We′ve gotta forgive to get through it

Baby I just wanna work it out
But you don't even wanna talk about it
(But you don′t even wanna talk about it)
It seems you only wanna walk it out (No, no, no, no)
Don't you walk out the door
′Cause we've come too far now (Baby)

No matter, no matter, no it don't matter
We gon′ work it out
Long as you are my man and long as I′m your woman, babe
We gon' work it out
No matter, don′t matter, no it don't matter
We gon′ work it out (Don't you worry)
Chit-chatter, chit-chatter, baby they just keep hating

We′ve come too far (We've come too far)
To close the door (To close the door now)
Neither one of us (Ain't neither one of us perfect)
Don′t throw in the towel
We′ve come too far (We've come too far)
To close the door (To close the door now)
Neither one of us (Ain′t neither one of us perfect)
Don't throw in the towel

Baby I just wanna work it out
But you don′t even wanna talk about it
It seems you only wanna walk it out
Don't you walk out the door
′Cause we've come too far now

Baby I just wanna work it out
But you don't even wanna talk about it
It seems you only wanna walk it out
Don′t you walk out the door
′Cause we've come too far now

No matter, no matter, no it don′t matter
Work it out
Long as you are my man and long as I'm your woman, babe
Work it out
No matter, don′t matter, no it don't matter
We gon′ work it out
Chit-chatter, chit-chatter, baby they just keep hating

No matter, no matter, no it don't matter
Work it out
Long as you are my man and long as I'm your woman, babe
Work it out
No matter, don′t matter, no it don′t matter
We gon' work it out
Chit-chatter, chit-chatter, baby they just keep hating

Ooh, baby let′s work it out
'Cause I need you, and I want you, and I love you
And I can′t live without you
So come on, let's work it out
Work it out

On Arrange Ça

Hmmm, hmmm, whoa-oh, oh

Bébé, tu sais que je t'aime, oui c'est vrai
Peu importe ce que je dis ou fais
Même si tu fais des conneries
Tu sais que je t'aime toujours
Je veux juste que ça s'arrange, bébé
Parce que j'ai déjà empiré les choses
Et je t'ai déjà fait du mal
Et je crois toujours que tu es fait pour moi

Bébé, je veux juste qu'on arrange ça
Mais tu ne veux même pas en parler
On dirait que tu veux juste partir
Ne pars pas comme ça
Parce qu'on est allés trop loin maintenant

Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On va arranger ça
Tant que tu es mon homme et que je suis ta femme, bébé
On va arranger ça
Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On va arranger ça
Blabla, blabla, bébé, ils continuent juste à nous envier

Bébé, tu sais que je t'aime, oui c'est vrai
Même quand je jure et que je te crie dessus
Mais je ne veux toujours personne d'autre
Malgré nos problèmes
J'admets que je n'ai pas été parfaite, non
Et je pourrais te reprocher un million de choses
Comme la fois où tu es allé au, non
Mais on ne va pas entrer dans les détails parce que
On doit pardonner pour s'en sortir

Bébé, je veux juste qu'on arrange ça
Mais tu ne veux même pas en parler
(Mais tu ne veux même pas en parler)
On dirait que tu veux juste partir (Non, non, non, non)
Ne pars pas comme ça
Parce qu'on est allés trop loin maintenant (Bébé)

Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On va arranger ça
Tant que tu es mon homme et que je suis ta femme, bébé
On va arranger ça
Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On va arranger ça (Ne t'inquiète pas)
Blabla, blabla, bébé, ils continuent juste à nous envier

On est allés trop loin (On est allés trop loin)
Pour fermer la porte (Pour fermer la porte maintenant)
Aucun de nous (Aucun de nous n'est parfait)
Ne jette pas l'éponge
On est allés trop loin (On est allés trop loin)
Pour fermer la porte (Pour fermer la porte maintenant)
Aucun de nous (Aucun de nous n'est parfait)
Ne jette pas l'éponge

Bébé, je veux juste qu'on arrange ça
Mais tu ne veux même pas en parler
On dirait que tu veux juste partir
Ne pars pas comme ça
Parce qu'on est allés trop loin maintenant

Bébé, je veux juste qu'on arrange ça
Mais tu ne veux même pas en parler
On dirait que tu veux juste partir
Ne pars pas comme ça
Parce qu'on est allés trop loin maintenant

Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On arrange ça
Tant que tu es mon homme et que je suis ta femme, bébé
On arrange ça
Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On va arranger ça
Blabla, blabla, bébé, ils continuent juste à nous envier

Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On arrange ça
Tant que tu es mon homme et que je suis ta femme, bébé
On arrange ça
Peu importe, peu importe, non ça n'a pas d'importance
On va arranger ça
Blabla, blabla, bébé, ils continuent juste à nous envier

Ooh, bébé, on arrange ça
Parce que j'ai besoin de toi, et je te veux, et je t'aime
Et je ne peux pas vivre sans toi
Alors viens, on arrange ça
On arrange ça