CREAM - Myalloперевод на французский




CREAM
CREAM
Puppy love
Amour de jeunesse
It ain't what it used to be
Ce n'est plus ce que c'était
I remember the days
Je me souviens de l'époque
When it was you and me
c'était toi et moi
Young love, it was so cruel to me
Jeune amour, tu m'as été si cruel(le)
(Nah, it was just you)
(Non, c'était juste toi)
And then we split
Et puis on s'est séparés
That was the best day of my life
C'était le meilleur jour de ma vie
No more long days
Plus de longues journées
No more sleepless nights
Plus de nuits blanches
Out of the blue
De façon inattendue
Got a text from you
J'ai reçu un message de toi
This can't be right
Ça ne peut pas être vrai
(Guess what it read)
(Devine ce que ça disait)
Remember when we were
Tu te souviens quand nous étions
More than friends
Plus que des amis
(I mean, yeah, but why)
(Je veux dire, oui, mais pourquoi)
Maybe, we could love again
Peut-être pourrions-nous nous aimer à nouveau
(Then I said)
(Alors j'ai dit)
It could be groovy
Ça pourrait être cool
It could be dreamy
Ça pourrait être rêveur
It could be all those fancy things
Ça pourrait être toutes ces belles choses
Bout love but baby
À propos de l'amour, mais chérie
I C.R.E.A.M of you
Je C.R.E.A.M de toi
(Constantly Recall Every Awful Memory)
(Je me souviens constamment de chaque mauvais souvenir)
It could be foolish
Ça pourrait être insensé
It could be stupid
Ça pourrait être stupide
It could be all those silly things
Ça pourrait être toutes ces choses idiotes
Bout love but baby
À propos de l'amour, mais chérie
I C.R.E.A.M of you
Je C.R.E.A.M de toi
(Constantly Recall Every Awful Memory)
(Je me souviens constamment de chaque mauvais souvenir)
Cream of you
Crème de toi
I still cream of you
Je me souviens encore de toi
(That's true)
(C'est vrai)
Cream of you
Crème de toi
I still cream of you
Je me souвиens encore de toi
Yeah
Ouais
They call me Gemini because
Ils m'appellent Gémeaux parce que
My eyes have gems in them (Woo)
Mes yeux ont des gemmes dedans (Woo)
Our arguments went back and forth
Nos disputes allaient de l'avant et en arrière
Like a pendulum (Swing)
Comme un pendule (Balance)
Swinging thru my mind like
Se balançant dans mon esprit comme
All of the time
Tout le temps
Don't wanna remind
Je ne veux pas me rappeler
Myself, 'cause I'm
Moi-même, parce que je suis
Soon to be in my prime (Prime)
Bientôt à mon apogée (Apogée)
You were so toxic and stubborn
Tu étais si toxique et têtue
Like Azula (Fire)
Comme Azula (Feu)
So glad for family
Je suis tellement reconnaissant(e) pour ma famille
Shout-out to auntie blue-a
Un salut à tante Blue-a
But now I learned my lessons
Mais maintenant j'ai tiré mes leçons
Nah, I ain't complainin'
Non, je ne me plains pas
But why do you keep
Mais pourquoi continues-tu à
Crawling back to my dms sayin'
Ramper dans mes messages en disant
Remember all the times
Tu te souviens de toutes les fois
At the park at night
Au parc la nuit
(Bruh, state your purpose)
(Frère, dis-moi ton but)
Maybe, our sparks could re-ignite
Peut-être que nos étincelles pourraient se rallumer
(Nahh)
(Non)
It could be groovy (Groovy)
Ça pourrait être cool (Cool)
It could be dreamy (Dreamy)
Ça pourrait être rêveur (Rêveur)
It could be all those fancy things
Ça pourrait être toutes ces belles choses
Bout love but baby
À propos de l'amour, mais chérie
I C.R.E.A.M of you
Je C.R.E.A.M de toi
(Constantly Recall Every Awful Memory)
(Je me souviens constamment de chaque mauvais souvenir)
(I cream of you)
(Je me souviens de toi)
It could be foolish
Ça pourrait être insensé
It could be stupid (Stupid)
Ça pourrait être stupide (Stupide)
It could be all those silly things
Ça pourrait être toutes ces choses idiotes
Bout love but baby
À propos de l'amour, mais chérie
I C.R.E.A.M of you
Je C.R.E.A.M de toi
(Constantly Recall Every Awful Memory)
(Je me souviens constamment de chaque mauvais souvenir)
It could be groovy
Ça pourrait être cool
It could be dreamy
Ça pourrait être rêveur
It could be all those fancy things
Ça pourrait être toutes ces belles choses
Bout love but baby
À propos de l'amour, mais chérie
I C.R.E.A.M of you
Je C.R.E.A.M de toi
(Constantly Recall Every Awful Memory)
(Je me souviens constamment de chaque mauvais souvenir)
It could be foolish
Ça pourrait être insensé
It could be stupid
Ça pourrait être stupide
It could be all those silly things
Ça pourrait être toutes ces choses idiotes
Bout love but baby
À propos de l'amour, mais chérie
I C.R.E.A.M of you
Je C.R.E.A.M de toi
(Constantly Recall Every Awful Memory)
(Je me souviens constamment de chaque mauvais souvenir)





Авторы: Shane Kretz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.