Miser - Mykперевод на английский




Miser
Miser
Putain j'me sens vulnérable, j'connaissais plus ce sentiment
Damn, I feel vulnerable, I hadn't felt this feeling in a while
Ça m'a saoulé, c'est peut-être ça l'amour enivrant
It kinda bored me, maybe that's intoxicating love
Ton regard en dis long, le mien reprend ses éclats
Your gaze says a lot, mine is regaining its sparkle
On t'as dit que j'étais pas le bon, que j'étais sujet aux écarts
They told you I wasn't the right one, that I was prone to straying
C'est vrai que ton profil est opposé au mien
It's true that your profile is the opposite of mine
Mais dans notre bulle, les opposés s'attirent et je m'y sens si bien
But in our bubble, opposites attract and I feel so good here with you
On est pas si différents qu'on le pensait
We're not so different as we thought
Ils auront difficile à l'apprendre comme le français, ça m'embête
They'll have a hard time learning that, like learning French, and that bothers me
Tu me rend bête, mais paraît que ce sont les plus heureux
You make me silly, but they say the happiest ones are like that
Et paraît que l'amour c'est pas pour les peureux
And they say love isn't for the faint of heart
Donc je prends mon courage à 2 mains, mets mes craintes sur le côté
So I take my courage in both hands, put my fears aside
Ouais c'est dingue, ça va si vite, mais je suis bien, je crois que je suis toqué (yes)
Yeah, it's crazy, it's going so fast, but I feel good, I think I'm hooked (yes)
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time
On ne suit aucun protocole
We don't follow any protocol
Je suis à tes trousses, c'est le comble pour un pot de col
I'm on your trail, it's a shame for a coward
Ici jamais de monologue, bavards sont les homologues
Never a monologue here, talkative are the counterparts
J'suis un esprit libre, mais doucement tu prends le monopole
I'm a free spirit, but you're slowly taking control
J'me laisse faire, j'fais même pas exprès
I let you, I don't even try to resist
La gadji est douce dompte mes faiblesses
My girl is sweet, tames my weaknesses
Tout dans le respect, c'est vrai que c'est dingue
All with respect, it's true it's crazy
J'aime tellement ce jeu que depuis lors ma play est éteinte
I love this game so much that my console has been off ever since
C'est quoi les bails? C'est pas des lols
What's up? It's not just laughs
Ça a toujours été dure, mais la j'fais pas d'efforts
It's always been hard, but now I'm not making any effort
Je n'ai ptetr pas la recette mais j'aime ce qu'on assaisonne
I maybe don't have the recipe, but I love what we season it with
Tout c'que j'affectionne, elle est smart, belle, focus et me kiffe? C'est le carré d'or
Everything I cherish, she's smart, beautiful, focused and likes me? It's a golden square
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
This time I won't stop enjoying myself
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
I think we're gonna bet on love this time





Авторы: Jonathan Mayaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.