Текст и перевод песни Myslovitz - Dziewczyna z wiersza Lennona

Dziewczyna z wiersza Lennona

Frank Sinatra, soul i jazz
Stare filmy z Hollywood
Ty pomyślisz, a ja wiem
Tak nam dobrze było znów

Lubisz święta tak jak nikt
I do twarzy ci w zieleni
Tyle już o tobie wiem
Nie wiem nic, co ma znaczenie

A co by było
Gdybym nie spotkał cię
I kogo wtedy
Kochałabyś zamiast mnie

Ciągle nie chce wyjść mi z głowy
Ta sukienka w białe grochy
I dziewczyna z tego zdjęcia
Proszę powiedz, że pamiętasz
Żeby było jak w piosenkach
Ja pomyślę, a ty powiesz
Głupią miłość ktoś nam wcisnął
Głupią miłość ktoś wymyślił

A co by było
Gdybym nie spotkał Cię
I kogo wtedy
Kochałabyś zamiast mnie
A co by było
Gdybyśmy nie spotkali się
I kogo wtedy kochałabyś

Pewnego dnia
To może skończyć się we łzach
Lecz chcemy więcej wciąż
Jeszcze więcej wciąż

Może lepiej zapomnieć
Nie ma nic, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć

(Może lepiej zapomnieć
Nie ma nic, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć
Nie ma nic, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć
Nie ma, nie ma, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć)

(Może lepiej zapomnieć
Nie ma nic, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć
Nie ma nas, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć
Nie ma, nie ma, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć
Nie ma nic, nie ma nas
Może lepiej zapomnieć)

Девушка из стиха Леннона

Фрэнк Синатра, соул и джаз
Старые фильмы из Голливуда
Ты подумаешь, а я знаю
Нам снова было так хорошо

Ты любишь праздники, как никто другой
И тебе так идёт зелёный цвет
Так много я о тебе знаю
Не знаю ничего, что имеет значение

А что было бы,
Если бы я не встретил тебя
И кого тогда
Ты бы любила вместо меня

Всё никак не выходит у меня из головы
Это платье в белый горошек
И девушка с той фотографии
Скажи, пожалуйста, что помнишь
Чтобы было, как в песнях
Я подумаю, а ты скажешь
Глупую любовь нам кто-то всучил
Глупую любовь кто-то выдумал

А что было бы,
Если бы я не встретил тебя
И кого тогда
Ты бы любила вместо меня
А что было бы,
Если бы мы не встретились
И кого тогда ты бы любила

Однажды
Это может закончиться слезами
Но мы всё ещё хотим большего
Ещё большего

Может, лучше забыть
Нет ничего, нет нас
Может, лучше забыть

(Может, лучше забыть
Нет ничего, нет нас
Может, лучше забыть
Нет ничего, нет нас
Может, лучше забыть
Нет, нет, нет нас
Может, лучше забыть)

(Может, лучше забыть
Нет ничего, нет нас
Может, лучше забыть
Нет нас, нет нас
Может, лучше забыть
Нет, нет, нет нас
Может, лучше забыть
Нет ничего, нет нас
Может, лучше забыть)