Текст и перевод песни Myslovitz feat. ATLVNTA - Latawce

Latawce

Jak latawce, które na wiatr
Ot tak nagle rzucił ktoś
Wolni szybujemy przez świat
A na sznurku wciąż

Mówisz dzisiaj wszystko zmieniamy
A ja nie wiem co będzie, gdy
Upadają tylko anioły
Tylko one, przecież nie my

(I każdy dzień zaczyna się tak samo
Za późno wstaję, tabletki popijam kawą
Żaden mój plan nie poszedł zgodnie z planem
A dzieciaki myślą, że szaleństwo wymyślono dla nich)

Jak latawce, które na wiatr
Ot tak nagle rzucił ktoś
Wolni szybujemy przez świat
A na sznurku wciąż

Ptaki siedzą nam na ramionach
Są gotowe, żeby się wznieść
Trzymaj mocno, kiedy zawołam
Nie patrz w dół, nie oglądaj się

(Skaczemy po tematach, żeby było łatwiej
Nie chcemy biec pod wiatr, tylko zawsze z wiatrem
Tak, jakby życie miało zdarzyć nam się samo
Nikt nie chce kochać, ale każdy chce być kochany
Wiadomo, rzeka musi mieć brzeg
Na ulicach ciągle pali się
Dobrze, że Bóg kobietą jest, poskłada to)

(Poskładaj mnie!)

Jak latawce, które na wiatr
Ot tak nagle rzucił ktoś
Wolni szybujemy przez świat
Wciąż na sznurku

Kites

Like kites, that into the wind
Suddenly, someone just threw
Free, we soar through the world
And still on a string

You say today we change everything
And I don't know what will happen when
Only angels fall
Only they, certainly not us

(And every day starts the same
I wake up too late, I take my pills with coffee
None of my plans went according to plan
And the kids think madness was invented for them)

Like kites, that into the wind
Suddenly, someone just threw
Free, we soar through the world
And still on a string

Birds sit on our shoulders
They are ready to take flight
Hold on tight when I call
Don't look down, don't look back

(We jump between topics, to make it easier
We don't want to run against the wind, only with it
As if life was supposed to just happen to us
Nobody wants to love, but everyone wants to be loved
You know, a river must have a bank
On the streets, there's always a fire burning
It's good that God is a woman, she'll put it back together)

(Put me back together!)

Like kites, that into the wind
Suddenly, someone just threw
Free, we soar through the world
Still on a string