Текст и перевод песни Myslovitz - Zdążyć przed wschodem słońca

Zdążyć przed wschodem słońca

Szum opon noc już przykryła
A Bejrut na końcu świata gra – to nic
I wszystko za szybą co mijam po cichu
Rozmnaża się czule, albo śpi
Jestem daleko już i stąd
Widzę wyraźniej cały brud
Spaliłem wszystko tam i nie wrócę
Smutnych piosenek pudło mam

Zmieniłem się, wiem sam się dziwię
Tak mocno emoty krzywią moją twarz
Zmieniłaś się też, nie ukryjesz
Nawet nie wiesz bardzo jak
Już się nie znamy, bo i po co
Mijamy się w próżni zwanej dom
Nie byłem pewien, czy odbierzesz
Telefon dzwonił krótko tak

I przed wschodem słońca szukam słów
Chciałbym chyba już
Żebyś była znów nie dalej niż
Tutaj obok mnie

I przed wschodem słońca szukam słów
Chciałbym chyba już
Żebyś mogła być nie dalej niż
Tutaj obok

I przed wschodem słońca szukam słów
Chciałbym chyba już
Żebyś była znów nie dalej niż
Tutaj, obok mnie

Żebyś mogła być nie dalej, niż
Tutaj, obok mnie
Gdzieś tutaj, obok mnie

Before Sunrise

The hum of tires, night has fallen
And Beirut plays at the end of the world – it doesn't matter
And everything I pass by silently behind the glass
Reproduces tenderly, or sleeps
I'm far away from there now
I can see all the dirt more clearly
I burned everything there and I won't return
I have a box of sad songs

I've changed, I'm surprised myself
Emotions twist my face so hard
You've changed too, you can't hide it
You don't even know how much
We don't know each other anymore, and why should we
We pass each other in the void called home
I wasn't sure if you'd answer
The phone rang briefly, like this

And before sunrise, I'm searching for words
I think I want you
To be no further than
Right here beside me

And before sunrise, I'm searching for words
I think I want you
To be able to be no further than
Right here beside me

And before sunrise, I'm searching for words
I think I want you
To be no further than
Right here beside me

For you to be no further than
Right here beside me
Somewhere here, beside me