Текст и перевод песни Márcia - Bem amargo

Bem amargo

Vem amargo, vem atrás de mim
Olhando a cor que a rua tem
Vem tarde, mas há de vir
Como a sombra de ninguém
Nem cabe nem sabe partir
Tira-me o sono e a paz também
Quem sabe como há de sair
Do coração que eu não sei
Vem amargo, vem atrás de mim
Rói a corda que me sustém
Que sabe como conseguir
Tirar lhe a força que ele tem
Se o medo se encaixa lá no fundo
Conquistando um bom lugar para se inspirar
Vai varrer o pó da esperança num segundo
Sentando-se em tudo, fingindo descansar
Vem amargo, vem atrás de mim
Mantém na sombra o que me mantém
Nem cabe nem sabe partir
Mas no meu corpo não fica bem
Se o medo se encaixa lá no fundo
Conquistando um bom lugar para se inspirar
Vai varrer o pó da esperança num segundo
Sentando-se em tudo, fingindo descansar
Mais tarde cá me há de servir
Se é meu assombro, serei também
Quem traça o caminho por vir
Serei eu pronta e mais ninguem

Bitterly

Come bitterly, come behind me
Looking at the color the street has
Come late, but you will come
Like the shadow of no one
He doesn't fit nor does he know how to leave
He takes away my sleep and my peace too
Who knows how he will leave
From the heart that I don't know
Come bitterly, come behind me
He gnaws at the rope that holds me
Who knows how to get
To take away the strength that he has
If fear fits in deep down
Conquering a good place to inspire himself
He will sweep away the dust of hope in a second
Sitting on everything, pretending to rest
Come bitterly, come behind me
Keeps in the shadows what keeps me
He doesn't fit nor does he know how to leave
But he doesn't look good in my body
If fear fits in deep down
Conquering a good place to inspire himself
He will sweep away the dust of hope in a second
Sitting on everything, pretending to rest
Later on he will serve me
If he is my dread, I will also be
Who charts the path to come
It will be me, ready and no one else