Текст и перевод песни Márcia - Bom destino

Bom destino

Foi p′ra fazer um bom destino
Que ela inventou com que se entreter
Dança os mais altos desafios
Que toda a alma pretende ter

Experimentou o desatino
Viu o seu esforço a querer se inverter
Ainda p'ra mais tendo aprendido
Nunca é tarde p′ra perder

Semeia sol, colhe a tempestade
Quem paga p'ra ver?
Ninguém aposta no teu fracasso
Ninguém se abate se ele acontecer
Dizem que os bons não nascem por acaso
Tens tanto a fazer

Foi p'ro sabor do seu caminho
Que ela acabou por se convencer
Que avançava mais indo mansinho
Que em passos altos a combater

Onde plantou o azevinho
Cresceu o dom de saber ver crescer
Linda a promessa do destino
Se houver vontade de a manter

Semeia o sol, colhe a tempestade
Quem paga p′ra ver
Ninguém aposta no teu fracasso
Ninguém se abate se ele acontecer
Dizem que um dom não desce por acaso
Quem tem, tem de o ter

Tu deste o fortúnio pelo amor
Não te restou mais nada
Provaste o grande dissabor
Da fria madrugada

Quando assentou o teu sorriso
Não te restava nada
Apenas tudo o que é preciso
A paz da caminhada

Semeia o sol, colhe a tempestade
Quem paga p′ra ver
Ninguém aposta no teu fracasso
Ninguém se abate se ele acontecer
Dizem que os bons não nascem por acaso
Tens tanto a fazer

Bon destin

C'est pour créer un bon destin
Qu'elle a inventé pour se divertir
Elle danse les défis les plus élevés
Que toute âme aspire à avoir

Elle a connu la folie
Elle a vu ses efforts vouloir se renverser
Encore plus en ayant appris
Il n'est jamais trop tard pour perdre

Elle sème le soleil, elle récolte la tempête
Qui paie pour voir ?
Personne ne parie sur ton échec
Personne ne s'affaiblit si cela arrive
On dit que les bons ne naissent pas par hasard
Tu as tellement à faire

C'est pour le goût de son chemin
Qu'elle a fini par se convaincre
Qu'elle progressait plus en allant doucement
Qu'en combattant à grands pas

Là où elle a planté le houx
A grandi le don de savoir voir grandir
Belle la promesse du destin
S'il y a la volonté de la maintenir

Sème le soleil, récolte la tempête
Qui paie pour voir
Personne ne parie sur ton échec
Personne ne s'affaiblit si cela arrive
On dit qu'un don ne descend pas par hasard
Qui a, doit avoir

Tu as donné la fortune pour l'amour
Il ne te reste plus rien
Tu as goûté le grand désagrément
Du froid matin

Quand ton sourire s'est installé
Il ne te restait plus rien
Seulement tout ce qu'il faut
La paix de la marche

Sème le soleil, récolte la tempête
Qui paie pour voir
Personne ne parie sur ton échec
Personne ne s'affaiblit si cela arrive
On dit que les bons ne naissent pas par hasard
Tu as tellement à faire