Текст и перевод песни Måns Zelmerlöw - What You Were Made For

What You Were Made For

Looking into your eyes
I get what you're tryna hide
'Cause under your shield, wounds they will heal
You got to believe it
They up you on your knees
Takin' your every dream
And that they say, "Throw it away"
Don't you believe it?

'Cause even though you're different
It isn't always bad
They will understand the power you have

I will be there when life ain't easy
I'm just a phone call away and you're in my arms
So when you need me, wе'll light up the dark
Go spread the lovе
You know it's what you were made for

You love a million first
Some of them sure will hurt
Whatever you feel, pain will be real
Got to live through it
Learn from the ups and downs
Sun shines behind the clouds
Do it your way, you'll be okay
Got to believe it

'Cause even though you're different
Different isn't bad
They will understand the power you have

I will be there when life ain't easy
I'm just a phone call away and you're in my arms
So when you need me, we'll light up the dark
Go spread the love
You know it's what you were made for

Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, oh

I will be there when life ain't easy
I'm just a phone call away and you're in my arms
So when you need me, we'll light up the dark
Go spread the love
You know it's what you were made for

Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
You know it's what you were made for (ooh-oh-oh, oh)
(What you were made for) ooh-oh, oh-oh-oh, oh
(What you were made for) ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
(What you were made for) ooh-oh, oh-oh-oh, oh
You know it's what you were made for (ooh-oh-oh, oh)

Pour ce que tu as été fait

En regardant dans tes yeux
Je comprends ce que tu essaies de cacher
Parce que sous ton bouclier, les blessures guériront
Tu dois le croire
Ils t'ont mis à genoux
Prenant tous tes rêves
Et ils disent : "Jette-les"
Ne le crois pas ?

Parce que même si tu es différente
Ce n'est pas toujours mauvais
Ils comprendront le pouvoir que tu as

Je serai là quand la vie ne sera pas facile
Je ne suis qu'à un appel de téléphone et tu es dans mes bras
Alors quand tu auras besoin de moi, on illuminera l'obscurité
Va répandre l'amour
Tu sais que c'est pour ça que tu as été faite

Tu aimes un million de fois
Certaines d'entre elles te feront mal à coup sûr
Peu importe ce que tu ressens, la douleur sera réelle
Il faut vivre à travers
Apprendre des hauts et des bas
Le soleil brille derrière les nuages
Fais-le à ta façon, tu iras bien
Il faut le croire

Parce que même si tu es différente
Différent n'est pas mauvais
Ils comprendront le pouvoir que tu as

Je serai là quand la vie ne sera pas facile
Je ne suis qu'à un appel de téléphone et tu es dans mes bras
Alors quand tu auras besoin de moi, on illuminera l'obscurité
Va répandre l'amour
Tu sais que c'est pour ça que tu as été faite

Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, oh

Je serai là quand la vie ne sera pas facile
Je ne suis qu'à un appel de téléphone et tu es dans mes bras
Alors quand tu auras besoin de moi, on illuminera l'obscurité
Va répandre l'amour
Tu sais que c'est pour ça que tu as été faite

Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Tu sais que c'est pour ça que tu as été faite (ooh-oh-oh, oh)
(Pour ce que tu as été faite) ooh-oh, oh-oh-oh, oh
(Pour ce que tu as été faite) ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
(Pour ce que tu as été faite) ooh-oh, oh-oh-oh, oh
Tu sais que c'est pour ça que tu as été faite (ooh-oh-oh, oh)