HOUDINI - Møalys перевод на французский

HOUDINI

Me pego y me desaparezco Houdini
Quiero tol' armario repleto de Amiri
La baby completa de Loui bikini
En la mini con downpipe
Morenita de piel ese es my type
Hay muchos que quieren esta proyección
Pero este estilo no tiene clonación
Un candelabro en el salón

Me basta con que mi family not tenga que volver a mover un dedo
Y reservarme toa' la disco porqué puedo
Aquí no tenemos miedo
Que se venga el que quiera que no me muevo
Facturamo' y retiramo' como Agüero
Baby muéveme ese culo si estás puesta pal' ticke'
Los que me criticaron son todos unos bitches
Cada escalón que subo encuentro a otro que lo mama
No llames pa' favores que el que presta es el que llama
Ye-yeh

Aquí no se empata
No me llames Tainy cabrón yo no doy Data
Manejo el panorama como el campo lo hace Zlatan
Enfócate en tu música que suena muy barata
Les hago de teacher a estos novatos
No llegan a la suela de cualquiera e' mis zapatos
No firmo contratos
Me manejo solo
Y no saben como, yeh

Otra noche que no duermo por esto
Porqué siento que lo merezco
Mucha gente está maquinando
Pa' intentar quitarme mi puesto
Pero cabrón yo no me muevo
Para mí ya no es nada nuevo
Pescando pal siguiente hit
Usando a todos los haters de cebo, yeah

Nunca tuvimo' otra opción
Que robar la atención
Salir bien vacilón
Si las gafas son favores
Tengo buena visión
Me da igual tu opinión
Y la de tus fanaticos
Si estás avisado, ¿por qué te pones dramático?
Escribiendo mis temas en el ático
Cuadrando las métricas, me siento matemático, yeh
Aplícate tus discursos cabrón, empieza a currar
Que el tren igual que viene algún día se va a marchar

En un par de años nos ves en el escenario de Coachella
Mis barras suenan dulces como canela
Sacando temazos estando en la escuela
Me vienen recuerdos Efecto Mandela
De nuestra movie no va a haber secuela
Soy un escritor sin bregar con novelas
Sé que he mejorado cuando la gente me compara con Ela

Ele Uve en mis pantalones pero no son Levi's
Para hacer un palo dame Mac y dame Wi-Fi
Solo buscas plata y fama yo te digo bye bye
Y eso es lo que hay hay
Eso es lo que hay
Ay, ay
Joder que me quemo
Buscando el éxito no es buscando a Nemo
Te quedas loco si te enseño mis demos
Yo les digo bye, y nos vemos
(ve- ve- vemos)

Ay, madre mía
Había que enseñarles a estos cabrones como se hace
Ye-yeh
Møalys, bebe
De la isla cabrón, ay
De la isla cabrón, ay
De la isla cabrón
Ca- cabrón
Caracaraca
Hahahah

HOUDINI

Je me saisis et je disparais, Houdini
Je veux tout l'armoire rempli de Amiri
Ma chérie en bikini Loui complet
Dans la mini avec downpipe
Brunette à la peau, c'est mon type
Beaucoup veulent cette projection
Mais ce style n'a pas de clonage
Un chandelier dans le salon

Il me suffit que ma famille n'ait plus à bouger le petit doigt
Et que je me réserve toute la discothèque parce que je peux
Ici, nous n'avons pas peur
Que celui qui veut vienne, je ne bouge pas
On facture et on se retire comme Agüero
Chérie, bouge-moi ce corps si tu es prête pour le billet
Ceux qui m'ont critiqué sont tous des salopes
À chaque marche que je monte, j'en trouve un autre qui la lèche
N'appelle pas pour des faveurs, celui qui prête est celui qui appelle
Ye-yeh

Ici, on ne fait pas match nul
Ne m'appelle pas Tainy, enfoiré, je ne donne pas de données
Je gère le panorama comme Zlatan gère le terrain
Concentre-toi sur ta musique qui sonne très bon marché
Je fais de toi un professeur à ces novices
Ils n'atteignent même pas la semelle de mes chaussures
Je ne signe pas de contrats
Je me débrouille seul
Et ils ne savent pas comment, yeh

Encore une nuit où je ne dors pas à cause de ça
Parce que je sens que je le mérite
Beaucoup de gens complotent
Pour essayer de me prendre ma place
Mais enfoiré, je ne bouge pas
Pour moi, ce n'est plus rien de nouveau
Pêchant pour le prochain hit
Utilisant tous les haters comme appât, ouais

On n'a jamais eu d'autre option
Que de voler l'attention
Sortir bien cool
Si les lunettes sont des faveurs
J'ai une bonne vision
Je me fiche de ton opinion
Et de celle de tes fanatiques
Si tu es prévenu, pourquoi tu te montres dramatique ?
Écrivant mes thèmes dans le grenier
Quadrillant les métriques, je me sens mathématicien, yeh
Applique tes discours, enfoiré, commence à travailler
Parce que le train, comme il vient, un jour il va partir

Dans quelques années, on me verra sur la scène de Coachella
Mes couplets sonnent doux comme la cannelle
Sortant des morceaux en étant à l'école
Des souvenirs me reviennent, Effet Mandela
De notre film, il n'y aura pas de suite
Je suis un écrivain sans me battre avec des romans
Je sais que je me suis amélioré quand les gens me comparent à Ela

Ele Uve dans mes pantalons mais ce ne sont pas des Levi's
Pour faire un truc, donne-moi Mac et donne-moi du Wi-Fi
Tu cherches juste de l'argent et de la gloire, je te dis au revoir
Et c'est tout ce qu'il y a
C'est tout ce qu'il y a
Aï, aï
Putain, je brûle
Cherchant le succès, ce n'est pas chercher Nemo
Tu deviens fou si je te montre mes démos
Je vous dis au revoir, et à bientôt
(ve- ve- bientôt)

Oh, ma mère
Il fallait leur apprendre à ces enfoirés comment faire
Ye-yeh
Møalys, chérie
De l'île, enfoiré, aï
De l'île, enfoiré, aï
De l'île, enfoiré
Ca- enfoiré
Caracaraca
Hahahah