Bu Axşam - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Bu Axşam

Sevinir ürək məhəbbət güləndə
Nura boyanır dünya insan sevinəndə
Qədrini bilək bu ömür payının
Qədrini bilək bizi sevən insanların
Qədrini bilək sevən insanların

Bu axşam ötənlər yada düşür
Bu axşam sevənlər də görüşür
Unutma, qışdan sonra bahardır
Hər kəsin bu dünyada sevgi payı vardır
Yadda qalan sözün varsa
Ürəklərdə yerin varsa, yaşayarsan
Dünyada qalar, əbədi olar
Ölümündən sonra izi qalan insanlar
Axşam ötənlər yada düşür
Bu axşam sevənlər də görüşür
Unutma, qışdan sonra bahardır
Hər kəsin bu dünyada sevgi payı vardır

Gözəldir həyat, sevgini qoruyaq
Dünyadan köçən dostları biz unutmayaq
Xatirələrdə yaşadaq onları
Unutmaq olmaz bizi sevən insanları
Unutmaq olmaz sevən insanları

Bu axşam ötənlər yada düşür
Bu axşam sevənlər də görüşür
Unutma, qışdan sonra bahardır
Hər kəsin bu dünyada sevgi payı vardır
Yadda qalan sözün varsa
Ürəklərdə yerin varsa, yaşayarsan
Dünyada qalar, əbədi olar
Ölümdən sonra izi qalan insanlar
Bu axşam ötənlər yada düşür
Bu axşam sevənlər də görüşür
Unutma, qışdan sonra bahardır
Hər kəsin bu dünyada sevgi payı vardır
Hər kəsin bu dünyada sevgi payı vardır
Hər kəsin bu dünyada sevgi payı vardır
Hər kəsin bu dünyada sevgi payı vardır

Heute Abend

Das Herz freut sich, wenn die Liebe lächelt
Die Welt erstrahlt in Licht, wenn der Mensch sich freut
Lasst uns diesen Lebensanteil schätzen
Lasst uns die Menschen schätzen, die uns lieben
Lasst uns die liebenden Menschen schätzen

Heute Abend erinnern wir uns an Vergangenes
Heute Abend treffen sich auch die Liebenden
Vergiss nicht, nach dem Winter kommt der Frühling
Jeder hat seinen Anteil an Liebe auf dieser Welt
Wenn du einprägsame Worte hast
Wenn du einen Platz in den Herzen hast, wirst du leben
Auf der Welt bleiben, ewig sein
Menschen, die nach ihrem Tod Spuren hinterlassen
Heute Abend erinnern wir uns an Vergangenes
Heute Abend treffen sich auch die Liebenden
Vergiss nicht, nach dem Winter kommt der Frühling
Jeder hat seinen Anteil an Liebe auf dieser Welt

Das Leben ist schön, lasst uns die Liebe bewahren
Lasst uns die Freunde, die von uns gegangen sind, nicht vergessen
Lasst uns sie in Erinnerungen lebendig halten
Man darf die Menschen, die uns lieben, nicht vergessen
Man darf die liebenden Menschen nicht vergessen

Heute Abend erinnern wir uns an Vergangenes
Heute Abend treffen sich auch die Liebenden
Vergiss nicht, nach dem Winter kommt der Frühling
Jeder hat seinen Anteil an Liebe auf dieser Welt
Wenn du einprägsame Worte hast
Wenn du einen Platz in den Herzen hast, wirst du leben
Auf der Welt bleiben, ewig sein
Menschen, die nach ihrem Tod Spuren hinterlassen
Heute Abend erinnern wir uns an Vergangenes
Heute Abend treffen sich auch die Liebenden
Vergiss nicht, nach dem Winter kommt der Frühling
Jeder hat seinen Anteil an Liebe auf dieser Welt
Jeder hat seinen Anteil an Liebe auf dieser Welt
Jeder hat seinen Anteil an Liebe auf dieser Welt
Jeder hat seinen Anteil an Liebe auf dieser Welt