Elegiya - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Elegiya

Sənsiz illər keçdi, o ağır illər
Unuda bilmirəm bir an mən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni

Gözlər o gözlərdir – təbəssüm dolu
Baxıram qəlbimə, məhəbbət dolur
Sənsiz görüb dünyanı yenə bizə qaytardı
Bu gün yenə Yaradan səni
Sənsiz görüb dünyanı yenə bizə qaytardı
Bu gün yenə Yaradan səni

Mənim bu tənha könlümdə
Neçə xatirə oyatdın
Heykələ dönüb qayıtdın, qayıtdın
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni

Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni
Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni

Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni
Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
(Elegiya, elegiya)

Elegiya, elegiya
Yenə gördüm təzədən səni

Elegie

Jahre ohne dich vergingen, diese schweren Jahre
Ich kann dich keinen Moment vergessen
Meine zarte Blume, es ist, als ob ich dich heute
Diesen Abend wieder neu gesehen hätte
Meine zarte Blume, es ist, als ob ich dich heute
Diesen Abend wieder neu gesehen hätte

Die Augen sind dieselben – voller Lächeln
Ich schaue in mein Herz, es füllt sich mit Liebe
Der Schöpfer sah, wie einsam es ohne dich war, und gab dich uns zurück.
Heute hat der Schöpfer dich wiedergebracht
Der Schöpfer sah, wie einsam es ohne dich war, und gab dich uns zurück.
Heute hat der Schöpfer dich wiedergebracht

In meinem einsamen Herzen
Wie viele Erinnerungen hast du geweckt
Du kehrtest zurück, erstarrt wie eine Statue
Meine zarte Blume, es ist, als ob ich dich heute
Diesen Abend wieder neu gesehen hätte
Meine zarte Blume, es ist, als ob ich dich heute
Diesen Abend wieder neu gesehen hätte

Elegie (Elegie), Elegie (Elegie)
Ich habe dich wieder neu gesehen
Elegie (Elegie), Elegie (Elegie)
Ich habe dich wieder neu gesehen

Elegie (Elegie), Elegie (Elegie)
Ich habe dich wieder neu gesehen
Elegie (Elegie), Elegie (Elegie)
(Elegie, Elegie)

Elegie, Elegie
Ich habe dich wieder neu gesehen