Gecələr - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Gecələr

Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum

Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin odu, atəşi

Gör neçə sevgiyə şahid olmusan
Sevinc, qəm karvanı yola salmısan
Gör neçə sevgiyə şahid olmusan
Sevinc, qəm karvanı yola salmısan
O sirli qəlbində gör bir nələr var
Ümidə bağlanan min bir fənər var
O sirli qəlbində gör bir nələr var
Ümidə bağlanan gör bir nələr var

Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin odu, atəşi

Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Sən bəyaz səhərim, nurlu gecəmsən
Haraya getsəm də, sən mənimləsən
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum
Çilənsin başıma dünyanın nuru
Səninlə bağlansın hər bir uğurum

Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin odu, atəşi
Boşalt ürəyini, boşalt gecələr
Yaşat ömrümüzü, yaşat gecələr
Yandır qəlbimizdə sevda gecəsi
Sən ol səhərimin, sevgimin odu

Nächte

Du bist mein weißer Morgen, meine leuchtende Nacht
Wohin ich auch gehe, du bist bei mir
Du bist mein weißer Morgen, meine leuchtende Nacht
Wohin ich auch gehe, du bist bei mir
Möge das Licht der Welt auf mich herabregnen
Mit dir soll jeder meiner Erfolge verbunden sein
Möge das Licht der Welt auf mich herabregnen
Mit dir soll jeder meiner Erfolge verbunden sein

Leer dein Herz, leere es, Nächte
Belebe unser Leben, belebe es, Nächte
Entzünde in unseren Herzen die Nacht der Liebe
Sei du die Flamme, das Feuer meines Morgens

Sieh, wie viele Lieben du bezeugt hast
Du hast Karawanen von Freude und Kummer verabschiedet
Sieh, wie viele Lieben du bezeugt hast
Du hast Karawanen von Freude und Kummer verabschiedet
Was birgt dein geheimnisvolles Herz alles?
Es gibt tausend Lichter, die an die Hoffnung gebunden sind
Was birgt dein geheimnisvolles Herz alles?
Sieh, was es alles gibt, das an die Hoffnung gebunden ist

Leer dein Herz, leere es, Nächte
Belebe unser Leben, belebe es, Nächte
Entzünde in unseren Herzen die Nacht der Liebe
Sei du die Flamme, das Feuer meines Morgens

Du bist mein weißer Morgen, meine leuchtende Nacht
Wohin ich auch gehe, du bist bei mir
Du bist mein weißer Morgen, meine leuchtende Nacht
Wohin ich auch gehe, du bist bei mir
Möge das Licht der Welt auf mich herabregnen
Mit dir soll jeder meiner Erfolge verbunden sein
Möge das Licht der Welt auf mich herabregnen
Mit dir soll jeder meiner Erfolge verbunden sein

Leer dein Herz, leere es, Nächte
Belebe unser Leben, belebe es, Nächte
Entzünde in unseren Herzen die Nacht der Liebe
Sei du die Flamme, das Feuer meines Morgens
Leer dein Herz, leere es, Nächte
Belebe unser Leben, belebe es, Nächte
Entzünde in unseren Herzen die Nacht der Liebe
Sei du die Flamme meines Morgens, meiner Liebe