Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Gülə-Gülə
Göyün
üzü
tala-tala
Le
ciel
est
nuageux
Ala-bəzək,
ala-bula
Couleurs
vives,
couleurs
vives
Yuxularda
düşdüm
yola
Je
suis
tombé
sur
la
route
dans
mes
rêves
Göydən
ulduz
yola-yola
Une
étoile
du
ciel
sur
la
route
Göydən
ulduz
yola-yola
Une
étoile
du
ciel
sur
la
route
Qoşa
gəzir
yaxşı-yaman
Le
bien
et
le
mal
marchent
ensemble
Hansı
doğru,
hansı
yalan?
Lequel
est
vrai,
lequel
est
faux
?
Varmı
sevən,
varmı
yanan?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
aime,
y
a-t-il
quelqu'un
qui
brûle
?
Şahid
olar
bizə
zaman
Le
temps
nous
sera
témoin
Şahid
olar
bizə
zaman
Le
temps
nous
sera
témoin
Güllər
əlvan-əlvan
xəyala
dönər
Les
fleurs
sont
des
rêves
aux
mille
couleurs
Rəngli
yuxularda
biz
də
dönək
Dans
des
rêves
colorés,
nous
aussi,
nous
nous
tournons
Yenə
qayıdarıq
hər
ötən
günə,
hey
Nous
retournons
à
chaque
jour
qui
passe,
hey
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Coşsun
könlümüz
Que
notre
cœur
s'épanouisse
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Ötsün
ömrümüz
Que
notre
vie
passe
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Ötsün
ömrümüz
Que
notre
vie
passe
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Coşsun
könlümüz,
hey
Que
notre
cœur
s'épanouisse,
hey
Güllər
əlvan-əlvan
xəyala
dönər
Les
fleurs
sont
des
rêves
aux
mille
couleurs
Rəngli
yuxularda
biz
də
dönək
Dans
des
rêves
colorés,
nous
aussi,
nous
nous
tournons
Yenə
qayıdarıq
hər
ötən
günə,
hey
Nous
retournons
à
chaque
jour
qui
passe,
hey
Həyatın
özü
rəngarəng
La
vie
elle-même
est
colorée
Sevinclər
ala-bəzək
Joies
aux
couleurs
vives
Bu
həyatdan
doğulur
De
cette
vie,
naissent
Ala-bəzək
yuxular
Rêves
aux
couleurs
vives
Həyatın
özü
rəngarəng
La
vie
elle-même
est
colorée
Sevinclər
ala-bəzək
Joies
aux
couleurs
vives
Bu
həyatdan
doğulur
De
cette
vie,
naissent
Ala-bəzək
yuxular
Rêves
aux
couleurs
vives
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Coşsun
könlümüz
Que
notre
cœur
s'épanouisse
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Ötsün
ömrümüz
Que
notre
vie
passe
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Ötsün
ömrümüz
Que
notre
vie
passe
Gülə-gülə,
gülə-gülə,
gülə-gülə
Rire,
rire,
rire
Coşsun
könlümüz,
hey
Que
notre
cœur
s'épanouisse,
hey
Оцените перевод
1
Yan, Ürəyim
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.