Mübariz Tağıyev - Gəl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Gəl




Gəl
Come
Mən səni yuxuda görürəm hər gün
I see you in my dreams every day,
Ən şirin arzular, diləklər kimi
Like the sweetest desires, wishes so pure.
Hərdən qanad açıb pərvaz edirsən
Sometimes you spread your wings and take flight,
Başımın üstündən mələklər kimi
Soaring above me like angels so fair.
Hərdən vüsal olur hədiyyən mənə
Sometimes union comes, a gift so rare,
Həsrət yaxın düşmür qətiyyən mənə
But longing never leaves, it's always there.
Hərdən etinasız baxıbsan mənə
Sometimes you look at me with no care,
Ötübsən yanımdan küləklər kimi
Passing me by like the wind in the air.
Gəl, demirəm, yanıma ilk baharda gəl
Come, I don't say, come in the first spring's bloom,
İstəsən, tufanlı ruzigarda gəl
If you wish, come in a stormy day's gloom.
Ancaq yuxuda yox, aşkarda gəl
But not in my dreams, come in waking's bright room,
Gülər odlu nəğmələr kimi
Like joyful songs that banish all doom.
Gəl, demirəm, yanıma ilk baharda gəl
Come, I don't say, come in the first spring's bloom,
İstəsən, tufanlı ruzigarda gəl
If you wish, come in a stormy day's gloom.
Ancaq yuxuda yox, aşkarda gəl
But not in my dreams, come in waking's bright room,
Məni əfi kimi çalıb yuxular
Dreams have stolen me away like a thief,
Qovğa dünyası salıb yuxular
A world of strife, bringing only grief.
Səbri-qərarımı alıb yuxular
My patience and resolve, beyond belief,
Sərgərdan olmuşam böcəklər kimi
Have been lost, like insects, so brief.
Gəl
Come
Mən səni yuxuda görürəm hər gün
I see you in my dreams every day,
Ən şirin arzular, diləklər kimi
Like the sweetest desires, wishes so pure.
Hərdən qanad açıb pərvaz edirsən
Sometimes you spread your wings and take flight,
Başımın üstündən mələklər kimi
Soaring above me like angels so fair.
Gəl, əzizim, gəl
Come, my darling, come.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.