Körpələr - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Körpələr

Sönməyən ocaq kimi hər ömrə həyat verən
Saf, sərin bulaq kimi can verən, həyat verən
İncə-xəfif gülüşlü, durna, bahar gəlişli
Yaz nəfəsli körpələr, şux nəfəsli körpələr

Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr

Siz dünyaya gələndə arzumuz çiçək açar
Ana-ata deyəndə nəğməmiz şəfəq saçar
Babaların sevinci, nənələr üçün bir inci
Günəşi gur körpələr, diləyi nur körpələr
Babaların sevinci, nənələr üçün bir inci
Günəşi gur körpələr, diləyi nur körpələr

Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr
Körpələr, körpələr
Vüqarı dağ körpələr
Körpələr, körpələr
Qəlbi dümağ körpələr

Hər evin məhəbbəti, cüt-qoşa qanadı siz
Hər qəlbin səadəti, ilki siz, muradı siz
Arzulardan doğulduz, sevgimizə od olduz
Alyanaqlı körpələr, gül yarpaqlı körpələr
Arzulardan doğulduz, sevgimizə od olduz
Alyanaqlı körpələr, gül yarpaqlı körpələr

Körpələr, körpələr
Vüqarı dağ körpələr
Körpələr, körpələr
Qəlbi dümağ körpələr
Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr
Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr
Körpələr, körpələr
Vüqarı dağ körpələr
Körpələr, körpələr
Qəlbi dümağ körpələr
Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr

Babys

Wie ein nie erlöschendes Feuer, das jedem Leben Leben schenkt,
Wie eine reine, kühle Quelle, die Leben gibt, Leben spendet,
Mit zartem, leichtem Lächeln, wie ein Kranich, wie die Ankunft des Frühlings,
Babys mit Frühlingsatem, Babys mit frechem Atem.

Babys, Babys,
Babys, die teurer sind als das Leben,
Babys, Babys,
Babys, deren Liebe ein Meer ist.

Wenn ihr auf die Welt kommt, erblüht unser Wunsch,
Wenn ihr Mama und Papa sagt, verbreitet unser Lied einen Schein,
Die Freude der Großväter, ein Juwel für die Großmütter,
Babys mit strahlender Sonne, Babys mit Wünschen voller Licht,
Die Freude der Großväter, ein Juwel für die Großmütter,
Babys mit strahlender Sonne, Babys mit Wünschen voller Licht.

Babys, Babys,
Babys, die teurer sind als das Leben,
Babys, Babys,
Babys, deren Liebe ein Meer ist,
Babys, Babys,
Babys, deren Stolz wie Berge ist,
Babys, Babys,
Babys mit reinem Herzen.

Ihr seid die Liebe jedes Hauses, die doppelten Flügel,
Das Glück jedes Herzens, das Erste und der Wunsch,
Ihr wurdet aus Wünschen geboren, ihr wurdet zum Feuer unserer Liebe,
Babys mit roten Wangen, Babys mit Blütenblättern,
Ihr wurdet aus Wünschen geboren, ihr wurdet zum Feuer unserer Liebe,
Babys mit roten Wangen, Babys mit Blütenblättern.

Babys, Babys,
Babys, deren Stolz wie Berge ist,
Babys, Babys,
Babys mit reinem Herzen,
Babys, Babys,
Babys, die teurer sind als das Leben,
Babys, Babys,
Babys, deren Liebe ein Meer ist,
Babys, Babys,
Babys, die teurer sind als das Leben,
Babys, Babys,
Babys, deren Liebe ein Meer ist,
Babys, Babys,
Babys, deren Stolz wie Berge ist,
Babys, Babys,
Babys mit reinem Herzen,
Babys, Babys,
Babys, die teurer sind als das Leben,
Babys, Babys,
Babys, deren Liebe ein Meer ist.