Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Məhəbbət Yaşa Baxmır
Deyirsən
ki,
sevirəm
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Durmusam
qarşımda
sən
Tu
es
là
devant
moi
Mən
orta
yaşındayam
Je
suis
dans
la
force
de
l'âge
Sən
cavan
yaşındasan
Tu
es
jeune
Məhəbbət
yaşa
baxmır
L'amour
ne
regarde
pas
l'âge
Müdriklər
belə
deyir
Les
sages
le
disent
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də,
belə
deyil
Peut-être
que
ce
n'est
pas
vrai
Məhəbbət
yaşa
baxmır
L'amour
ne
regarde
pas
l'âge
Müdriklər
belə
deyir
Les
sages
le
disent
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də,
belə
deyil
Peut-être
que
ce
n'est
pas
vrai
Kövrəlib
dayanmışıq
Nous
sommes
restés
fâchés
Bir
körpə
uşaq
kimi
Comme
un
enfant
Sən
açan
çiçək
kimi
Tu
es
une
fleur
épanouie
Mən
solan
yarpaq
kimi
Je
suis
une
feuille
fanée
Məhəbbət
yaşa
baxmır
L'amour
ne
regarde
pas
l'âge
Müdriklər
belə
deyir
Les
sages
le
disent
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də,
belə
deyil
Peut-être
que
ce
n'est
pas
vrai
Məhəbbət
yaşa
baxmır
L'amour
ne
regarde
pas
l'âge
Müdriklər
belə
deyir
Les
sages
le
disent
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də,
belə
deyil
Peut-être
que
ce
n'est
pas
vrai
Birgə
addımlayırıq
Nous
marchons
ensemble
Əzablı
yollar
ilə
Sur
des
chemins
difficiles
Birgə
addımlayırıq
Nous
marchons
ensemble
Əzablı
yollar
ilə
Sur
des
chemins
difficiles
Mən
gedən
payız
ilə
Je
suis
l'automne
qui
passe
Sən
gələn
bahar
ilə
Tu
es
le
printemps
qui
arrive
Mən
gedən
payız
ilə
Je
suis
l'automne
qui
passe
Sən
gələn
bahar
ilə
Tu
es
le
printemps
qui
arrive
Məhəbbət
yaşa
baxmır
L'amour
ne
regarde
pas
l'âge
Sevənlər
belə
deyir
Ceux
qui
aiment
le
disent
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də,
belə
deyil
Peut-être
que
ce
n'est
pas
vrai
Məhəbbət
yaşa
baxmır
L'amour
ne
regarde
pas
l'âge
Müdriklər
belə
deyir
Les
sages
le
disent
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də,
belə
deyil
Peut-être
que
ce
n'est
pas
vrai
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də,
belə
deyil
Peut-être
que
ce
n'est
pas
vrai
Bəlkə
də,
belədir
Peut-être
que
c'est
vrai
Bəlkə
də
Peut-être
que
Оцените перевод
1
Yan, Ürəyim
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
2 Axtarıram Səni
3 Qara Gözlər
4 Qərib, Qayıt Evinə
5 Məhəbbət Yaşa Baxmır
6 Nazəndə Sevgilim
7 Novruzum Mənim
8 O Gözəl Deyil
9 Qar Yağır
10 Saçlarına Gül Düzüm
11 Sən Gələndə - Pt. 1
12 Sən Gələndə - Pt. 2
13 Sevgilim
14 Əlvida
15 Yollar - Tramvay
16 Ulduzlu Nəğmə
17 Salam-Aleykum
18 Qədrini Bilək
19 Körpələr
20 İnsan Taleyi
21 Əlvida - Bir Zaman
22 Ana
23 Bayatılar
24 Bu Axşam
25 Elegiya
26 Gəl
27 Gecələr
28 Getdiyin O Yollar
29 Gülə-Gülə
30 Həyatın Qanunu
31 Heç Nə İstəmirəm Səndən, A Dünya
32 Həsrət Yağışı
33 Xatirə
34 Xəyalım Mənim
35 İblis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.