Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Novruzum Mənim

Novruzum Mənim

Qönçələr açılıb güllər boy atır
Günəşi quşların səsi oyadır
Əriyir torpağın həsrəti, qarı
Geriyə qayıdır durna qatarı

Bütün sevənlərin ürəyi gülsün
Arzusu, istəyi, diləyi gülsün
Sevgiylə açılsın bəxtim, gündüzüm
Səadət bəzəsin bu ömrümüzü
Bütün sevənlərin ürəyi gülsün
Arzusu, istəyi, diləyi gülsün
Sevgiylə açılsın bəxtim, gündüzüm
Səadət bəzəsin bu ömrümüzü

Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Sən xoşbəxtlik gətir yurduma mənim
Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Həmişə sevinsin ana vətənim

Sevincə qoşulsun obalar, ellər
Bayram libasını geysin könüllər
Bizə həmdəm olsun baharlı günlər
Hər yerdə səslənsin toylar, düyünlər

Bütün sevənlərin ürəyi gülsün
Arzusu, istəyi, diləyi gülsün
Sevgiylə açılsın bəxtim, gündüzüm
Səadət bəzəsin bu ömrümüzü
Bütün sevənlərin ürəyi gülsün
Arzusu, istəyi, diləyi gülsün
Sevgiylə açılsın bəxtim, gündüzüm
Səadət bəzəsin bu ömrümüzü

Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Sən xoşbəxtlik gətir yurduma mənim
Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Həmişə sevinsin ana vətənim
Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Sən xoşbəxtlik gətir yurduma mənim
Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Həmişə sevinsin ana vətənim
Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Sən xoşbəxtlik gətir yurduma mənim
Bayramlar bayramım, Novruzum mənim
Həmişə sevinsin ana vətənim

My Nowruz

The buds have opened, the flowers are growing tall,
The sun is awakened by the birds' sweet call.
The earth's longing melts, the snow disappears,
The flock of cranes returns, banishing all fears.

Let the hearts of all lovers rejoice and be glad,
May their hopes, desires, and wishes never be sad.
May my fortune and my days unfold with love's sweet grace,
May happiness adorn this life we embrace.
Let the hearts of all lovers rejoice and be glad,
May their hopes, desires, and wishes never be sad.
May my fortune and my days unfold with love's sweet grace,
May happiness adorn this life we embrace.

Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
Bring happiness to my homeland, far and near.
Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
May my motherland always rejoice and hold you here.

May joy unite all the tribes and villages so grand,
May festive attire adorn every heart and hand.
May spring days be our companions, bright and free,
May weddings and celebrations resound for all to see.

Let the hearts of all lovers rejoice and be glad,
May their hopes, desires, and wishes never be sad.
May my fortune and my days unfold with love's sweet grace,
May happiness adorn this life we embrace.
Let the hearts of all lovers rejoice and be glad,
May their hopes, desires, and wishes never be sad.
May my fortune and my days unfold with love's sweet grace,
May happiness adorn this life we embrace.

Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
Bring happiness to my homeland, far and near.
Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
May my motherland always rejoice and hold you here.
Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
Bring happiness to my homeland, far and near.
Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
May my motherland always rejoice and hold you here.
Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
Bring happiness to my homeland, far and near.
Of all the holidays, Nowruz is mine, my dear,
May my motherland always rejoice and hold you here.