Qərib, Qayıt Evinə - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Qərib, Qayıt Evinə

Lalənin xalı gözəl
Güllərin balı gözəl

Qürbət Günəş olsa da
Yurdum qanqalı gözəl

Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur

Əzizinəm, qəm düşər
Göydən yerə nəm düşər

Sən yurddan ayrı olsan
Qismətinə qəm düşər

Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur

Dağlar çəni gözləyir
Quşlar dəni gözləyir

Qərib, qayıt evinə
Vətən səni gözləyir

Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur
Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur
Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur

Fremder, kehr heim

Schön ist der Teppich der Lale,
Schön ist der Honig der Blumen.

Auch wenn die Fremde sonnig ist,
Ist die Distel der Heimat schön.

Der Herbst kommt, die Blume verwelkt,
Die Augen des Himmels füllen sich mit Tränen.
Fremde, kehr heim,
Monate vergehen, Jahre werden.

Mein Liebling, Trauer wird kommen,
Tau wird vom Himmel fallen.

Wenn du fern der Heimat bist,
Wird Trauer dein Schicksal sein.

Der Herbst kommt, die Blume verwelkt,
Die Augen des Himmels füllen sich mit Tränen.
Fremde, kehr heim,
Monate vergehen, Jahre werden.

Die Berge erwarten den Nebel,
Die Vögel erwarten die Körner.

Fremde, kehr heim,
Die Heimat erwartet dich.

Der Herbst kommt, die Blume verwelkt,
Die Augen des Himmels füllen sich mit Tränen.
Fremde, kehr heim,
Monate vergehen, Jahre werden.
Der Herbst kommt, die Blume verwelkt,
Die Augen des Himmels füllen sich mit Tränen.
Fremde, kehr heim,
Monate vergehen, Jahre werden.
Der Herbst kommt, die Blume verwelkt,
Die Augen des Himmels füllen sich mit Tränen.
Fremde, kehr heim,
Monate vergehen, Jahre werden.