Sevgilim - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Sevgilim

Sevməkdən çətin imiş unuda bilmək
Mənə unutmağı öyrət, sevgilim
Çətin imiş ürəyi ovuda bilmək
Ovunmağı öyrət, sevgilim
Sevməkdən çətin imiş unuda bilmək
Mənə unutmağı öyrət, sevgilim
Çətin imiş ürəyi ovuda bilmək
Ovunmağı öyrət, sevgilim

Dözümü kim verdi mənə, bilmirəm
Ölmək istəsəm də, ölə bilmirəm
Heç kəsi sənintək sevə bilmirəm
Unutmağı öyrət, sevgilim

Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim
Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim

Baxışın gözümə nur olacaqdır
Qəlbindən qəlbimə yol olacaqdır
Ruhuma qovuşan gün olacaqdır
Qovuşmağı öyrət, sevgilim
Baxışın gözümə nur olacaqdır
Qəlbindən qəlbimə yol olacaqdır
Ruhuma qovuşan gün olacaqdır
Qovuşmağı öyrət, sevgilim
Sevgilim

Dözümü kim verdi mənə, bilmirəm
Ölmək istəsəm də, ölə bilmirəm
Heç kəsi sənintək sevə bilmirəm
Unutmağı öyrət, sevgilim

Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim
Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim

Sevgilim
Sevgilim
Sevgilim

Meine Liebste

Schwerer als Lieben ist das Vergessen
Lehre mich das Vergessen, meine Liebste
Schwer ist es, das Herz zu trösten
Lehre mich, mich zu trösten, meine Liebste
Schwerer als Lieben ist das Vergessen
Lehre mich das Vergessen, meine Liebste
Schwer ist es, das Herz zu trösten
Lehre mich, mich zu trösten, meine Liebste

Ich weiß nicht, wer mir die Geduld gab
Auch wenn ich sterben will, kann ich nicht sterben
Ich kann niemanden so lieben wie dich
Lehre mich das Vergessen, meine Liebste

Ich weiß, der Name dieser Liebe ist eine Frage
Ich weiß, der Geschmack der Trennung ist bitter
Ich sehe dich als meine Eigene, meine Hälfte
Lehre mich, mir fremd zu werden, meine Liebste
Ich weiß, der Name dieser Liebe ist eine Frage
Ich weiß, der Geschmack der Trennung ist bitter
Ich sehe dich als meine Eigene, meine Hälfte
Lehre mich, mir fremd zu werden, meine Liebste

Dein Blick wird Licht für meine Augen sein
Von deinem Herzen wird ein Weg zu meinem Herzen führen
Es wird ein Tag kommen, der meine Seele vereint
Lehre mich, mich zu vereinen, meine Liebste
Dein Blick wird Licht für meine Augen sein
Von deinem Herzen wird ein Weg zu meinem Herzen führen
Es wird ein Tag kommen, der meine Seele vereint
Lehre mich, mich zu vereinen, meine Liebste
Meine Liebste

Ich weiß nicht, wer mir die Geduld gab
Auch wenn ich sterben will, kann ich nicht sterben
Ich kann niemanden so lieben wie dich
Lehre mich das Vergessen, meine Liebste

Ich weiß, der Name dieser Liebe ist eine Frage
Ich weiß, der Geschmack der Trennung ist bitter
Ich sehe dich als meine Eigene, meine Hälfte
Lehre mich, mir fremd zu werden, meine Liebste
Ich weiß, der Name dieser Liebe ist eine Frage
Ich weiß, der Geschmack der Trennung ist bitter
Ich sehe dich als meine Eigene, meine Hälfte
Lehre mich, mir fremd zu werden, meine Liebste

Meine Liebste
Meine Liebste
Meine Liebste