Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Sevgilim

Sevgilim

Sevməkdən çətin imiş unuda bilmək
Mənə unutmağı öyrət, sevgilim
Çətin imiş ürəyi ovuda bilmək
Ovunmağı öyrət, sevgilim
Sevməkdən çətin imiş unuda bilmək
Mənə unutmağı öyrət, sevgilim
Çətin imiş ürəyi ovuda bilmək
Ovunmağı öyrət, sevgilim

Dözümü kim verdi mənə, bilmirəm
Ölmək istəsəm də, ölə bilmirəm
Heç kəsi sənintək sevə bilmirəm
Unutmağı öyrət, sevgilim

Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim
Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim

Baxışın gözümə nur olacaqdır
Qəlbindən qəlbimə yol olacaqdır
Ruhuma qovuşan gün olacaqdır
Qovuşmağı öyrət, sevgilim
Baxışın gözümə nur olacaqdır
Qəlbindən qəlbimə yol olacaqdır
Ruhuma qovuşan gün olacaqdır
Qovuşmağı öyrət, sevgilim
Sevgilim

Dözümü kim verdi mənə, bilmirəm
Ölmək istəsəm də, ölə bilmirəm
Heç kəsi sənintək sevə bilmirəm
Unutmağı öyrət, sevgilim

Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim
Sualdır bu sevginin adı, bilirəm
Acıdır hicranın dadı, bilirəm
Səni öz doğmam, yarım bilirəm
Mənə yad olmağı öyrət, sevgilim

Sevgilim
Sevgilim
Sevgilim

Ma bien-aimée

C’est plus difficile d’oublier que d’aimer
Apprends-moi à oublier, mon amour
C’est difficile de réconforter son cœur
Apprends-moi à me réconforter, mon amour
C’est plus difficile d’oublier que d’aimer
Apprends-moi à oublier, mon amour
C’est difficile de réconforter son cœur
Apprends-moi à me réconforter, mon amour

Je ne sais pas qui m’a donné cette endurance
Même si je voulais mourir, je ne peux pas
Je ne peux aimer personne comme je t’aime
Apprends-moi à oublier, mon amour

Je sais que c’est le nom de cet amour
Je sais que la séparation a un goût amer
Je sais que tu es mon propre amour, mon âme sœur
Apprends-moi à t’oublier, mon amour
Je sais que c’est le nom de cet amour
Je sais que la séparation a un goût amer
Je sais que tu es mon propre amour, mon âme sœur
Apprends-moi à t’oublier, mon amour

Ton regard sera la lumière de mes yeux
Ton cœur sera le chemin de mon cœur
Ce sera le jour où mon âme te rejoindra
Apprends-moi à te rejoindre, mon amour
Ton regard sera la lumière de mes yeux
Ton cœur sera le chemin de mon cœur
Ce sera le jour où mon âme te rejoindra
Apprends-moi à te rejoindre, mon amour
Mon amour

Je ne sais pas qui m’a donné cette endurance
Même si je voulais mourir, je ne peux pas
Je ne peux aimer personne comme je t’aime
Apprends-moi à oublier, mon amour

Je sais que c’est le nom de cet amour
Je sais que la séparation a un goût amer
Je sais que tu es mon propre amour, mon âme sœur
Apprends-moi à t’oublier, mon amour
Je sais que c’est le nom de cet amour
Je sais que la séparation a un goût amer
Je sais que tu es mon propre amour, mon âme sœur
Apprends-moi à t’oublier, mon amour

Mon amour
Mon amour
Mon amour