Xəyalım Mənim - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Xəyalım Mənim

Neçə illər keçib ömrümdən mənim
Xəyalda şəklini çəkdiyim pəri
Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim
Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim

Şaxtalı boranlar yandırır məni
Günəşin alovu üşüdür məni
Nə edim, bilmirəm, taleyim mənim
Sənsən tək ümidim, xəyalım mənim
Nə edim, bilmirəm, taleyim mənim
Sənsən tək ümidim, xəyalım mənim

Sən həmişə göydəsən, gülüm mənim
Darıxma, gələcəm yanına sənin
Xəyal tərlan quşdur, çatdırar məni
Xəyalda ümidim, dayağım mənim
Xəyal tərlan quşdur, çatdırar məni
Xəyalda ümidim, dayağım mənim

Yenə əksin gəlib çağırır məni
Nə olub, gözlərin yaşarıb sənin?
Tək sənə bağlıdır inamım mənim
Sevincim, kədərim, pənahım mənim
Tək sənə bağlıdır inamım mənim
Sevincim, kədərim, pənahım mənim

İntizarda qalıb qəlbim, ürəyim
Mənim incə mələyim
Bir çağır, bir oyat ruhumu mənim
Sənsən arzum-diləyim

Mənim incə mələyim

Sənsən arzum-diləyim
Sənsən arzum-diləyim

Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim
Xəyalım mənim
Xəyalım mənim

Meine Träumerei

Wie viele Jahre sind von meinem Leben vergangen
Die Fee, deren Bild ich in meinen Träumen zeichnete
Im Leben sah ich deinesgleichen nicht
Meine Freude, mein Kummer, meine Träumerei
Im Leben sah ich deinesgleichen nicht
Meine Freude, mein Kummer, meine Träumerei

Frostige Schneestürme verbrennen mich
Die Glut der Sonne lässt mich frieren
Was soll ich tun, ich weiß es nicht, mein Schicksal
Du bist meine einzige Hoffnung, meine Träumerei
Was soll ich tun, ich weiß es nicht, mein Schicksal
Du bist meine einzige Hoffnung, meine Träumerei

Du bist immer im Himmel, meine Liebste
Sei nicht traurig, ich werde zu dir kommen
Die Träumerei ist ein Falke, sie wird mich hintragen
In meinen Träumen bist du meine Hoffnung, meine Stütze
Die Träumerei ist ein Falke, sie wird mich hintragen
In meinen Träumen bist du meine Hoffnung, meine Stütze

Wieder ruft mich dein Abbild
Was ist geschehen, deine Augen sind voller Tränen?
Mein Vertrauen ist nur an dich gebunden
Meine Freude, mein Kummer, meine Zuflucht
Mein Vertrauen ist nur an dich gebunden
Meine Freude, mein Kummer, meine Zuflucht

Mein Herz, meine Seele warten sehnsüchtig
Mein zarter Engel
Rufe mich, erwecke meine Seele
Du bist mein Wunsch und meine Sehnsucht

Mein zarter Engel

Du bist mein Wunsch und meine Sehnsucht
Du bist mein Wunsch und meine Sehnsucht

Im Leben sah ich deinesgleichen nicht
Meine Freude, mein Kummer, meine Träumerei
Meine Träumerei
Meine Träumerei