Yan, Ürəyim - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Yan, Ürəyim

Vüsal üçün yan, ürəyim
Hər əməlim, hər diləyim
Öz eşqimi, öz istəyim
Gur sellərə qatar-qatar
Öz eşqimi, öz istəyim
Gur sellərə qatar-qatar

Zirvələrdə dolaşmağa
Getdi uca dağ aşmağa
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Hey çağlayar başsız yellər
Tamaşaya gələr ellər
Bir gün məni dəli sellər
Bir gün məni dəli sellər
Sahillərə aparar
Sahillərə aparar

Görüş axşamları hanı?
İtirdik çox itməz sanıb
Tale hərdən hər yalanı
Bizə baha satar, satar
Tale hərdən hər yalanı
Bizə baha satar, satar

Zirvələrdə dolaşmağa
Getdi uca dağ aşmağa
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Hey çağlayar başsız yellər
Tamaşaya gələr ellər
Bir gün məni dəli sellər
Bir gün məni dəli sellər
Sahillərə aparar
Sahillərə aparar

Zirvələrdə dolaşmağa
Getdi uca dağ aşmağa
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Gülüm, sənə qovuşmağa
Mənim ömrüm çatar, çatar
Hey çağlayar başsız yellər
Tamaşaya gələr ellər
Bir gün məni dəli sellər
Ah, məni dəli sellər
Sahillərə aparar
Sahillərə aparar

Sevmək üçün yan, ürəyim

Brenn, mein Herz

Brenn für die Vereinigung, mein Herz
Jede meiner Taten, jeder meiner Wünsche
Meine eigene Liebe, mein eigenes Verlangen
Füge ich reißenden Fluten hinzu, Reihe um Reihe
Meine eigene Liebe, mein eigenes Verlangen
Füge ich reißenden Fluten hinzu, Reihe um Reihe

Um auf den Gipfeln zu wandern
Ging ich, hohe Berge zu überwinden
Meine Blume, um dich zu erreichen
Wird mein Leben reichen, reichen
Meine Blume, um dich zu erreichen
Wird mein Leben reichen, reichen
Es tosen kopflose Winde
Die Völker kommen, um zuzusehen
Eines Tages werden mich wilde Fluten
Eines Tages werden mich wilde Fluten
An die Ufer tragen
An die Ufer tragen

Wo sind die Abende der Begegnung?
Wir haben vieles verloren, was wir für unvergänglich hielten
Das Schicksal verkauft uns manchmal jede Lüge
Teuer, teuer
Das Schicksal verkauft uns manchmal jede Lüge
Teuer, teuer

Um auf den Gipfeln zu wandern
Ging ich, hohe Berge zu überwinden
Meine Blume, um dich zu erreichen
Wird mein Leben reichen, reichen
Meine Blume, um dich zu erreichen
Wird mein Leben reichen, reichen
Es tosen kopflose Winde
Die Völker kommen, um zuzusehen
Eines Tages werden mich wilde Fluten
Eines Tages werden mich wilde Fluten
An die Ufer tragen
An die Ufer tragen

Um auf den Gipfeln zu wandern
Ging ich, hohe Berge zu überwinden
Meine Blume, um dich zu erreichen
Wird mein Leben reichen, reichen
Meine Blume, um dich zu erreichen
Wird mein Leben reichen, reichen
Es tosen kopflose Winde
Die Völker kommen, um zuzusehen
Eines Tages werden mich wilde Fluten
Ach, mich wilde Fluten
An die Ufer tragen
An die Ufer tragen

Brenn, um zu lieben, mein Herz