Əlvida - Bir Zaman - Mübariz Tağıyev перевод на немецкий

Əlvida - Bir Zaman

Eşq ilə çağlayan illərə
Saçına düzdüyüm güllərə
Bu gündən, əzizim, dünyada
"Əlvida" deyirəm, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik
Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Bir nurlu Günəşdin, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyək dünyada
Əlvida, əzizim, əlvida
Əlvida, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Bir nurlu Günəşdin, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyək dünyada
Əlvida, əzizim, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Əlvida
Əlvida
Əlvida

Lebewohl - Einst

Den Jahren, die vor Liebe sprudelten,
Den Blumen, die ich in dein Haar flocht,
Von heute an, meine Liebste, auf dieser Welt
Sage ich "Lebewohl", Lebewohl.

Einst waren wir pochende Herzen,
Einst waren wir zuckende Blitze,
Einst waren wir dem Leben notwendig,
Einst waren wir pochende Herzen,
Einst waren wir zuckende Blitze,
Einst waren wir dem Leben notwendig.

Du warst eine strahlende Sonne, nun bist du erloschen,
Bist zu einem unerreichbaren Traum geworden,
Lass uns nicht schuldbeladen durch die Welt gehen,
Lebewohl, meine Liebste, Lebewohl,
Lebewohl, Lebewohl.

Einst waren wir pochende Herzen,
Einst waren wir zuckende Blitze,
Einst waren wir dem Leben notwendig.

Du warst eine strahlende Sonne, nun bist du erloschen,
Bist zu einem unerreichbaren Traum geworden,
Lass uns nicht schuldbeladen durch die Welt gehen,
Lebewohl, meine Liebste, Lebewohl.

Einst waren wir pochende Herzen,
Einst waren wir zuckende Blitze,
Einst waren wir dem Leben notwendig.

Lebewohl,
Lebewohl,
Lebewohl.