Текст и перевод песни Mübariz Tağıyev - Əlvida

Əlvida

Bir vaxt görüşərdik, nurlu bir səhərdin
Könlümə, duyğuma od-alov səpərdin
Bir vaxt görüşərdik, nurlu bir səhərdin
Könlümə, duyğuma od-alov səpərdin
Bir sevda idin ki, bir sevda idin ki, hicrana çəpərdin
Oğrun-oğrun baxan, şimşəkləri çaxan
O əziz görüşə, görüşə əlvida

Əlvida, əlvida
Əlvida, əzizim, əlvida
Bu gözəl günlərə
Bu əziz görüşə əlvida
Əlvida, əlvida
Əlvida, əzizim, əlvida
O təmiz, sənə olan
Sənə olan vüsala əlvida

Hicrandan əyninə qış donu geymisən
Çinar əzəmətli qəddimi əymisən
Hicrandan əyninə qış donu geymisən
Çinar əzəmətli qəddimi əymisən
Mənim ürəyimə, mənim ürəyimə sən yaman dəymisən
Yanar dağım mənim, ötən çağın mənim
Səndəki atəşə, əzizim, əlvida

Əlvida, əlvida
Əlvida, əzizim, əlvida
Bu gözəl günlərə
Bu əziz görüşə əlvida
Əlvida, əlvida
Əlvida, əzizim, əlvida
Ləkəsiz, sənə olan
Sənə olan vüsala əlvida

Bir vaxt görüşərdik, nurlu bir səhərdin
Könlümə, duyğuma od-alov səpərdin
Bir vaxt görüşərdik, nurlu bir səhərdin
Könlümə, duyğuma od-alov səpərdin
Bir sevda idin ki, bir sevda idin ki, hicrana çəpərdin
Yanar dağım mənim, ötən çağın mənim
Səndəki atəşə, əzizim, əlvida

Əlvida, əlvida
Əlvida, əzizim, əlvida
Bu gözəl günlərə
Bu əziz görüşə əlvida
Əlvida, əlvida
Əlvida, əzizim, əlvida
Ləkəsiz, sənə olan
Sənə olan vüsala əlvida
Əlvida, əlvida

Əlvida, əzizim, əlvida
Bu təmiz sevgiyə
Bu təmiz sevgiyə əlvida
Əlvida, əlvida

Farewell

We once would meet on a bright morning
You'd set my heart and feelings ablaze
We once would meet on a bright morning
You'd set my heart and feelings ablaze
You were a love, you were a love that led to separation
Secretly glancing, lightning flashing
To that precious meeting, farewell

Farewell, farewell
Farewell, my darling, farewell
To these beautiful days
To this precious meeting, farewell
Farewell, farewell
Farewell, my darling, farewell
To that pure, to that union with you
To that union with you, farewell

From separation, you've donned winter's coat
You've bent my sycamore-like, majestic stature
From separation, you've donned winter's coat
You've bent my sycamore-like, majestic stature
You've deeply hurt my heart, my heart
My burning mountain, my bygone era
To the fire within you, my darling, farewell

Farewell, farewell
Farewell, my darling, farewell
To these beautiful days
To this precious meeting, farewell
Farewell, farewell
Farewell, my darling, farewell
To the spotless, to that union with you
To that union with you, farewell

We once would meet on a bright morning
You'd set my heart and feelings ablaze
We once would meet on a bright morning
You'd set my heart and feelings ablaze
You were a love, you were a love that led to separation
My burning mountain, my bygone era
To the fire within you, my darling, farewell

Farewell, farewell
Farewell, my darling, farewell
To these beautiful days
To this precious meeting, farewell
Farewell, farewell
Farewell, my darling, farewell
To the spotless, to that union with you
To that union with you, farewell
Farewell, farewell

Farewell, my darling, farewell
To this pure love
To this pure love, farewell
Farewell, farewell