Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Baby Blue

Baby Blue

Du musst jetzt gehen, nimm was du brauchst, es steht dir frei
Was immer du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn du sagst, es geht vorüber, heul bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lüg doch nicht
Vergiss nicht deine heißen roten Schuh
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Da unten steht ein Auto, deine neue Welt
Und jemand, der dir sagt, dass er zu dir hält
Du ziehst jetzt nach Grünwald, ein großes Haus
Mit Diener und Chauffeur, ich halt's nicht aus
Nimm das Fotoalbum noch dazu
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Du musst jetzt gehen, nimm was du brauchst, es steht dir frei
Was immer du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn du sagst, es geht vorüber, heul bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lüg doch nicht
Vergiss den Abschiedskuss, lass mich in Ruh
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue

Baby Blue

Tu dois maintenant partir, prends ce dont tu as besoin, c'est libre
Tout ce que tu veux garder m'est égal
Si tu dis que ça va passer, ne pleure pas
Tu aimes maintenant un autre, ne mens pas
N'oublie pas tes chaussures rouges chaudes
Ce qui est passé est passé, Baby Blue
En bas, il y a une voiture, ton nouveau monde
Et quelqu'un qui te dit qu'il est là pour toi
Tu déménages maintenant à Grünwald, une grande maison
Avec un majordome et un chauffeur, je ne le supporte pas
Prends aussi l'album photo
Ce qui est passé est passé, Baby Blue
Tu dois maintenant partir, prends ce dont tu as besoin, c'est libre
Tout ce que tu veux garder m'est égal
Si tu dis que ça va passer, ne pleure pas
Tu aimes maintenant un autre, ne mens pas
Oublie le baiser d'adieu, laisse-moi tranquille
Ce qui est passé est passé, Baby Blue
Ce qui est passé est passé, Baby Blue