Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Baby Blue

Baby Blue

Du musst jetzt gehen, nimm was du brauchst, es steht dir frei
Was immer du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn du sagst, es geht vorüber, heul bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lüg doch nicht
Vergiss nicht deine heißen roten Schuh
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Da unten steht ein Auto, deine neue Welt
Und jemand, der dir sagt, dass er zu dir hält
Du ziehst jetzt nach Grünwald, ein großes Haus
Mit Diener und Chauffeur, ich halt's nicht aus
Nimm das Fotoalbum noch dazu
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Du musst jetzt gehen, nimm was du brauchst, es steht dir frei
Was immer du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn du sagst, es geht vorüber, heul bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lüg doch nicht
Vergiss den Abschiedskuss, lass mich in Ruh
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue

Детка Блу

Ты должна уйти сейчас, бери, что нужно, тебе решать
Что бы ты ни хотела оставить, мне все равно
Если ты скажешь, что это пройдет, только не плачь
Ты теперь любишь другого, только не лги
Не забудь свои жаркие красные туфли
Что прошло, то прошло, детка Блу
Внизу ждет машина, твой новый мир
И кто-то, кто скажет, что он с тобой
Ты теперь переезжаешь в Грюнвальд, большой дом
С прислугой и шофером, я этого не вынесу
Захвати еще и фотоальбом
Что прошло, то прошло, детка Блу
Ты должна уйти сейчас, бери, что нужно, тебе решать
Что бы ты ни хотела оставить, мне все равно
Если ты скажешь, что это пройдет, только не плачь
Ты теперь любишь другого, только не лги
Забудь прощальный поцелуй, оставь меня в покое
Что прошло, то прошло, детка Блу
Что прошло, то прошло, детка Блу