Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Du bist das Leben
Du
siehst
in
meinen
Augen
in
meine
Seele
Ты
заглядываешь
в
мою
душу
в
моих
глазах,
Und
du
bist
nicht
schockiert
И
ты
не
в
шоке
Ich
will
mich
noch
bedanken,
so
viel
sagen
Я
еще
хочу
поблагодарить
тебя,
так
много
сказать
Das
tu
ich
ungeniert
Я
делаю
это
безоговорочно
Mit
vollen
Segeln
на
всех
парусах
Wider
die
Regeln
Вопреки
правилам
Das
habe
ich
so
vermisst
Я
так
скучал
по
этому
Mach
alle
Türen
auf
Открой
все
двери
Und
warte
nur
darauf
И
просто
жди
этого
Zu
sehen,
wie
du
bist
Чтобы
увидеть,
как
ты
Du
bist
das
Leben,
das
ich
suche
Ты-та
жизнь,
которую
я
ищу
Ich
kann
nicht
glauben,
was
passiert
Я
не
могу
поверить
в
то,
что
происходит
Du
bist
die
Antwort
aller
Fragen
Ты-ответ
на
все
вопросы
Auf
alles,
was
mich
fasziniert
На
все,
что
меня
очаровывает
Du
bist
das
Leben,
das
ich
suche
Ты-та
жизнь,
которую
я
ищу
Beinah
zu
schön,
um
wahr
zu
sein
Почти
слишком
красиво,
чтобы
быть
правдой
Fühl
dich
in
meiner
Welt
zu
Hause
Почувствуй
себя
как
дома
в
моем
мире
Und
zieh
in
meine
Lieder
ein
И
включайся
в
мои
песни
Jetzt
steh
ich
hier
im
Regen
an
deiner
Seite
Теперь
я
стою
рядом
с
тобой
здесь,
под
дождем,
Und
fühl
mich
wohl
bei
dir
И
мне
комфортно
с
тобой
Ich
will
mich
noch
bedanken
Я
еще
хочу
поблагодарить
тебя
Und
du
weißt
nicht
wofür
И
ты
не
знаешь
за
что
Es
ist
ein
Segen
Это
благословение
Wieder
zu
leben
Снова
жить
Wieder
mal
ich
zu
sein
Снова
быть
мной
Hab
keine
Fragen
У
меня
нет
вопросов
Nichts
zu
beklagen
Не
на
что
жаловаться
Und
alles
kommt
von
allein
И
все
приходит
само
собой
Du
bist
das
Leben,
das
ich
suche
Ты-та
жизнь,
которую
я
ищу
Ich
kann
nicht
glauben,
was
passiert
Я
не
могу
поверить
в
то,
что
происходит
Du
bist
die
Antwort
aller
Fragen
Ты-ответ
на
все
вопросы
Auf
alles,
was
mich
fasziniert
На
все,
что
меня
очаровывает
Du
bist
das
Leben,
das
ich
suche
Ты-та
жизнь,
которую
я
ищу
Beinah
zu
schön,
um
wahr
zu
sein
Почти
слишком
красиво,
чтобы
быть
правдой
Fühl
dich
in
meiner
Welt
zu
Hause
Почувствуй
себя
как
дома
в
моем
мире
Und
zieh
in
meine
Lieder
ein
И
включайся
в
мои
песни
Du
bist
das
Leben,
das
ich
suche
Ты-та
жизнь,
которую
я
ищу
Ich
kann
nicht
glauben,
was
passiert
Я
не
могу
поверить
в
то,
что
происходит
Du
bist
die
Antwort
aller
Fragen
Ты-ответ
на
все
вопросы
Auf
alles,
was
mich
fasziniert
На
все,
что
меня
очаровывает
Du
bist
das
Leben,
das
ich
suche
Ты-та
жизнь,
которую
я
ищу
Beinah
zu
schön,
um
wahr
zu
sein
Почти
слишком
красиво,
чтобы
быть
правдой
Fühl
dich
in
meiner
Welt
zu
Hause
Почувствуй
себя
как
дома
в
моем
мире
Und
zieh
in
meine
Lieder
ein
И
включайся
в
мои
песни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Zauner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.