Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Du bist nicht allein (Radio 1 Version)

Du bist nicht allein (Radio 1 Version)

Du bist nicht allein...
...und diese Freiheit die ich mein, sind wir.

Du bist nicht allein
Ich bin wie ein Teil von dir,
Grenzenlos und frei bist du auch ein Teil von mir
Und diese Freiheit die ich mein, sind wir.

Wieder hast du blind vertraut
Und dir etwas aufgebaut
Irgendwann holt dich die Wahrheit ein.
Wenn dich unsre heile Welt wie ein Alptraum überfällt
Dann scheint alles gegen dich zu sein.

Du bist nicht allein
Ich bin wie ein Teil von dir,
Grenzenlos und frei bist du auch ein Teil von mir
Und diese Freiheit die ich mein, sind wir.

Wenn die Angst dich überrennt
Angst, die keine Gnade kennt
Und nichts scheint mehr so einfach wie es war.
Zweifel halten dich zurück,
Einsamkeit in deinem Blick,
Kann dich keiner sehn, ich bin noch da.

Du bist nicht allein
Ich bin wie ein Teil von dir,
Grenzenlos und frei bist du auch ein Teil von mir
Und diese Freiheit die ich mein, sind wir.

Du bist nicht allein
Ich bin wie ein Teil von dir,
Grenzenlos und frei bist du auch ein Teil von mir
Und diese Freiheit die ich mein, sind wir.

Du bist nicht allein
Ich bin wie ein Teil von dir,
Grenzenlos und frei bist du auch ein Teil von mir
Und diese Freiheit die ich mein, sind wir.

Ты не одна (Radio 1 Version)

Ты не одна...
...и эта свобода, о которой я говорю, это мы.

Ты не одна
Я словно часть тебя,
Безгранична и свободна, ты тоже часть меня
И эта свобода, о которой я говорю, это мы.

Снова ты слепо доверилась
И что-то себе построила
Когда-нибудь правда настигнет тебя.
Когда наш идеальный мир накроет тебя как кошмар
Тогда все будет казаться против тебя.

Ты не одна
Я словно часть тебя,
Безгранична и свободна, ты тоже часть меня
И эта свобода, о которой я говорю, это мы.

Когда страх настигает тебя
Страх, который не знает пощады
И ничто не кажется таким простым, как было.
Сомнения держат тебя в плену,
Одиночество в твоем взгляде,
Никто не может тебя видеть, но я здесь.

Ты не одна
Я словно часть тебя,
Безгранична и свободна, ты тоже часть меня
И эта свобода, о которой я говорю, это мы.

Ты не одна
Я словно часть тебя,
Безгранична и свободна, ты тоже часть меня
И эта свобода, о которой я говорю, это мы.

Ты не одна
Я словно часть тебя,
Безгранична и свободна, ты тоже часть меня
И эта свобода, о которой я говорю, это мы.