Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Everytime - (Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein)

Everytime - (Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein)

Every Time You let me try so hard, babe
I'm giving all my best
Pretending there's no passion
You seem to be impressed
Won't you tell me what to do
I'm so in love with you
Don't ever make me give you
A promise I might break
I never wanna have to
Pretend and lie and fake
Baby tell me what to do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Don't make me tell you stories
There's so much I could say
But words destroy the moment
And carry it away
Please tell me what to do
Cause I'm in love with you
Your love is like an ocean
I'm drowning in your soul
I'm blinded by emotion
I'm gonna lose control
Baby tell me what to do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you

Каждый раз - (Без тебя я сегодня ночью не усну)

Каждый раз, когда ты позволяешь мне так стараться, малышка,
Я выкладываюсь на полную.
Притворяюсь, что нет страсти,
Ты кажешься впечатленной.
Скажи мне, что делать,
Я так влюблен в тебя.
Не заставляй меня давать тебе
Обещание, которое я могу нарушить.
Я никогда не хочу
Притворяться, лгать и обманывать.
Малышка, скажи мне, что делать,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.
Не заставляй меня рассказывать истории,
Я мог бы сказать так много,
Но слова разрушают момент
И уносят его прочь.
Пожалуйста, скажи мне, что делать,
Потому что я влюблен в тебя.
Твоя любовь как океан,
Я тону в твоей душе.
Я ослеплен эмоциями,
Я теряю контроль.
Малышка, скажи мне, что делать,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.
Каждый раз, когда я тебе нужен, я буду рядом,
Каждый раз, когда ты уходишь, я буду близко.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня так, как сейчас,
Я так влюблен в тебя.