Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Herzschlag ist der Takt (Remix)

Herzschlag ist der Takt (Remix)

Atemlos erstarrt, wie beim ersten mal,
Unbekannter Traum, der mich berührt.
Blick der mich verbrennt, wie ein Laserstrahl,
Schweigen, das die Haut elektrisiert.

Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu.
Wolken aus Musik, rosarot, jeder Augenblick
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu

Wortlos überzeugt, Liebe als Mission,
Die Sprache der geheimen Vibration.
Blumen im Asphalt, Risse im Beton
Und in uns eine Riesensensation.

Herzschlag ist der Takt (Remix)

Sans souffle, figé comme la première fois,
Un rêve inconnu qui m'émeut.
Un regard qui me brûle comme un rayon laser,
Un silence qui électrise ma peau.

Le rythme cardiaque est le rythme
Un boogie-woo et je danse dessus.
Des nuages de musique, roses rouges, chaque instant,
Le rythme cardiaque est le rythme
Un boogie-woo et je danse dessus.

Convaincu sans paroles, l'amour comme mission,
Le langage d'une vibration secrète.
Des fleurs dans l'asphalte, des fissures dans le béton
Et en nous une sensation grandiose.