Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Ich steh auf Licht (Version 2)

Ich steh auf Licht (Version 2)

Ich will hier nicht im Dunkeln sein
Zerstör mich nicht
Ich möcht so gern romantisch sein
Ignorier mich nicht
Ich will hier was erleben
Im Dunkeln ist man so allein
Will über'n Wolken schweben
Ich sehne mich nach Sonnenschein
Oh, ich steh' auf Licht
Die Sonne und dich
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Ich steh' auf Licht
Elektrisches Licht
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Die Sonne war mal ganz allein
Doch dann kam ich
Hey, alles muss noch heller sein
Und gut in Sicht
Ich will hier was erleben
Im Dunkeln ist man so allein
Wenn die Lichter leuchten
Dann fällt mir nur noch Blödsinn ein
Oh, ich steh' auf Licht
Die Sonne und dich
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Ich steh' auf Licht
Elektrisches Licht
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Licht
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Licht
Ich will hier nicht im Dunkeln sein
Zerstör mich nicht
Ich möcht so gern romantisch sein
Ignorier mich nicht
Ich will hier was erleben
Im Dunkeln ist man so allein
Will über'n Wolken schweben
Ich sehne mich nach Sonnenschein
Oh, ich steh' auf Licht
Die Sonne und dich
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Ich steh' auf Licht
Elektrisches Licht
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Die Sonne und dich
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Elektrisches Licht
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Die Sonne und dich
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Elektrisches Licht
Ich steh' auf dich
Warum, das weiß ich nicht
Ich steh' auf Licht
Die Sonne und dich...

J'aime la lumière (Version 2)

Je ne veux pas rester dans l'obscurité ici
Ne me détruit pas
J'aimerais tellement être romantique
Ne m'ignore pas
Je veux vivre quelque chose ici
On est si seul dans le noir
Je veux flotter au-dessus des nuages
J'aspire au soleil
Oh, j'aime la lumière
Le soleil et toi
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
J'aime la lumière
Lumière électrique
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
Le soleil était autrefois tout seul
Mais puis je suis arrivé
Hé, tout doit être encore plus brillant
Et bien en vue
Je veux vivre quelque chose ici
On est si seul dans le noir
Quand les lumières brillent
Je ne pense qu'à des bêtises
Oh, j'aime la lumière
Le soleil et toi
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
J'aime la lumière
Lumière électrique
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Lumière
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Lumière
Je ne veux pas rester dans l'obscurité ici
Ne me détruit pas
J'aimerais tellement être romantique
Ne m'ignore pas
Je veux vivre quelque chose ici
On est si seul dans le noir
Je veux flotter au-dessus des nuages
J'aspire au soleil
Oh, j'aime la lumière
Le soleil et toi
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
J'aime la lumière
Lumière électrique
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
Le soleil et toi
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
Lumière électrique
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
Le soleil et toi
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
Lumière électrique
J'aime toi
Je ne sais pas pourquoi
J'aime la lumière
Le soleil et toi...