Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Schachmatt

Schachmatt

Schachmatt Genug gehört, genug geseh'n
Ich wollte schon nach Hause geh'n
Du gehst vorbei
Und alles ändert sich für mich
Nur noch wir zwei
Jetzt oder nie
Schachmatt
Mit einem Blick
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Es wird mehr als nur ein Spiel für mich
Ganz nah
Und kein zurück
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Es wird mehr als nur ein Spiel für mich
Und Dich
Du spürst genau, ich kann nicht flieh'n
Der König weiß nicht mehr wohin
Ich gebe zu
Was ich verlier' entscheidest Du
Nur noch wir zwei
Jetzt oder nie
Schachmatt
Mit einem Blick
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Es wird mehr als nur ein Spiel für mich
Ganz nah
Und kein zurück
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Es wird mehr als nur ein Spiel für mich
Und Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Es wird mehr als nur ein Spiel für mich
Ganz nah
Und kein zurück
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Es wird mehr als nur ein Spiel für mich
Ganz nah
Und kein zurück
Wie verzaubert seh' ich nur noch Dich
Schachmatt
Mit einem Blick
Es wird mehr als nur ein Spiel für mich

Checkmate

Checkmate Enough heard, enough seen
I wanted to go home already
You pass by
And everything changes for me
Just the two of us
Now or never
Checkmate
With one glance
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
It becomes more than just a game for me
Really close
And no turning back
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
It becomes more than just a game for me
And you
You sense exactly, I can't flee
The king doesn't know where to go anymore
I admit
What I lose you decide
Just the two of us
Now or never
Checkmate
With one glance
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
It becomes more than just a game for me
Really close
And no turning back
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
It becomes more than just a game for me
And you
Checkmate
With one glance
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
It becomes more than just a game for me
Really close
And no turning back
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
It becomes more than just a game for me
Really close
And no turning back
As if enchanted, I see only you
Checkmate
With one glance
It becomes more than just a game for me