Текст и перевод песни Münchener Freiheit - Schöne Beine

Schöne Beine

Schlank gebaut und kurz berockt
So hat sie mich aus dem Haus gelockt
Ich bin ihr einfach nachgerannt
Die Sicherung war mir durchgebrannt
Tu nicht so cool, nimm Notiz von mir
Dreh dich doch um, ich steh hinter dir
Du hast sagenhaft, sagenhaft, sagenhaft schöne Beine
(Uh la la la, uh la la la, uh la la la, uh)
Geh damit, geh damit, geh damit, geh mit mir
Ich hab sie verfolgt, voller List
Dass ich weiß, wo sie zuhause ist
Hier scheint es zu sein, sie bleibt stehen
Gleich wird sie durch die Türe gehen
Tu nicht so cool, nimm Notiz von mir
Dreh dich doch um, ich steh hinter dir
Du hast sagenhaft, sagenhaft, sagenhaft schöne Beine
(Uh la la la, uh la la la, uh la la la, uh)
Geh damit, geh damit, geh damit, geh mit mir
Seh ich sie an, bin ich schon verloren
Denk ich an sie, krieg ich rote Ohren
Seitdem ich sie sah durchfliege ich
Ein Wunderland (Wunderland)
Was ist mit mir los, ganz neue Gefühle
Mein Magen dreht sich wie eine Mühle
Seitdem ich sie sah durchfliege ich
Ein Wunderland (Wunderland)
Ich ging zur Tür um nachzusehen
Ob da vielleicht zwei Namen stehen
Ich wartete noch hoffnungsvoll
Ich wusste nicht, was ich machen soll
Tu nicht so cool, komm wieder raus
Siehst du mich nicht, ich steh vor deinem Haus
Du hast sagenhaft, sagenhaft, sagenhaft schöne Beine
(Uh la la la, uh la la la, uh la la la, uh)
Geh damit, geh damit, geh damit, geh mit mir
Seh ich sie an, bin ich schon verloren
Denk ich an sie, krieg ich rote Ohren
Seitdem ich sie sah durchfliege ich
Ein Wunderland (Wunderland)
Was ist mit mir los, ganz neue Gefühle
Mein Magen dreht sich wie eine Mühle
Seitdem ich sie sah durchfliege ich
Ein Wunderland (Wunderland)
Seh ich sie an, bin ich schon verloren
Denk ich an sie, krieg ich rote Ohren
Seitdem ich sie sah durchfliege ich
Ein Wunderland (Wunderland)
Was ist mit mir los, ganz neue Gefühle
Mein Magen dreht sich wie eine Mühle
Seitdem ich sie sah durchfliege ich
Ein Wunderland (Wunderland)
Wunderland (Wunderland)
Wunderland (Wunderland)
Wunderland

Beautiful Legs

Slim figure and short skirt,
That's how she lured me out the door.
I simply ran after her,
My fuse had blown, that's for sure.
Don't act so cool, take notice of me,
Turn around, I'm standing behind you, see?
You have fabulous, fabulous, fabulous beautiful legs
(Uh la la la, uh la la la, uh la la la, uh)
Walk with them, walk with them, walk with them, walk with me
I followed her, full of cunning,
So I know where she's residing.
Seems like it's here, she's stopping,
Soon she'll be through the door hopping.
Don't act so cool, take notice of me,
Turn around, I'm standing behind you, see?
You have fabulous, fabulous, fabulous beautiful legs
(Uh la la la, uh la la la, uh la la la, uh)
Walk with them, walk with them, walk with them, walk with me
If I look at her, I'm already lost,
When I think of her, my ears get red and hot.
Ever since I saw her, I've been flying through
A wonderland (Wonderland)
What's happening to me, these feelings are brand new,
My stomach churns like a windmill, it's true.
Ever since I saw her, I've been flying through
A wonderland (Wonderland)
I went to the door to take a peek,
To see if maybe two names would speak.
I waited hopefully, still,
Not knowing what to do, against my will.
Don't act so cool, come back out,
Can't you see me, I'm standing in front of your house.
You have fabulous, fabulous, fabulous beautiful legs
(Uh la la la, uh la la la, uh la la la, uh)
Walk with them, walk with them, walk with them, walk with me
If I look at her, I'm already lost,
When I think of her, my ears get red and hot.
Ever since I saw her, I've been flying through
A wonderland (Wonderland)
What's happening to me, these feelings are brand new,
My stomach churns like a windmill, it's true.
Ever since I saw her, I've been flying through
A wonderland (Wonderland)
If I look at her, I'm already lost,
When I think of her, my ears get red and hot.
Ever since I saw her, I've been flying through
A wonderland (Wonderland)
What's happening to me, these feelings are brand new,
My stomach churns like a windmill, it's true.
Ever since I saw her, I've been flying through
A wonderland (Wonderland)
Wonderland (Wonderland)
Wonderland (Wonderland)
Wonderland