Текст и перевод песни Münchener Freiheit - So heiß (Single Remix)

So heiß (Single Remix)

So hei, das alles verbrennt,
Wieder vereint, niewieder getrennt.
So hei, dich wieder zu spr'n,
Mit einer Hand die Sonne berhr'n.
1.Unser Verlangen war unser Spiel,
Hab' dir gegeben was dir gefiel,
Nimm noch viel mehr von mir,
Es tut so gut mit dir.
2.ber ein Jahr hast du mich vermisst,
Seit dieser Zeit wei ich, wer du t,
Nimm was du willst von mir,
Es tut so gut mit dir, tut so gut.
Verla dich ganz auf dein Gefhl,
Tut so gut,
Wir werden es erleben wie nie zuvor,
Ohh.
So hei, das alles verbrennt,
Wieder vereint, niewieder getrennt.
So hei, dich wieder zu spr'n,
Mit einer Hand die Sonne berhr'n.
Und zum Morgen wird Erinnerung nur noch Vergangenheit sein.
3.Mir ist egal was die Zukunft sagt,
Nach uns ist keiner, der nach uns fragt,
Nimm was du willst von mir,
Es tut so gut mit dir, tut so gut.
Verla dich ganz auf dein Gefhl,
Tut so gut,
Wir werden es erleben wie nie zuvor,
Ohh.
So hei, das alles verbrennt,
Wieder vereint, niewieder getrennt.
So hei, dich wieder zu spr'n,
Mit einer Hand die Sonne berhr'n.
Und zum Morgen wird Erinnerung nur noch Vergangenheit sein.
So wie es war, wird es heut' wieder sein,
Wir haben gelernt, es geht nicht allein,
Ich kenne genau dein heisses Blut,
Du weist was ich will
Und es tut so gut, ohh.

Si chaud (Single Remix)

Si chaud que tout brûle,
Réunis à nouveau, plus jamais séparés.
Si chaud de te sentir à nouveau,
De toucher le soleil d'une main.
1.Notre désir était notre jeu,
Je t'ai donné ce que tu voulais,
Prends encore plus de moi,
C'est si bon avec toi.
2.Depuis plus d'un an, tu m'as manqué,
Depuis ce temps, je sais qui tu es,
Prends ce que tu veux de moi,
C'est si bon avec toi, si bon.
Fies-toi à tes sentiments,
C'est si bon,
Nous allons le vivre comme jamais auparavant,
Ohh.
Si chaud que tout brûle,
Réunis à nouveau, plus jamais séparés.
Si chaud de te sentir à nouveau,
De toucher le soleil d'une main.
Et au matin, le souvenir ne sera plus que du passé.
3.Peu m'importe ce que dit l'avenir,
Après nous, personne ne demandera après nous,
Prends ce que tu veux de moi,
C'est si bon avec toi, si bon.
Fies-toi à tes sentiments,
C'est si bon,
Nous allons le vivre comme jamais auparavant,
Ohh.
Si chaud que tout brûle,
Réunis à nouveau, plus jamais séparés.
Si chaud de te sentir à nouveau,
De toucher le soleil d'une main.
Et au matin, le souvenir ne sera plus que du passé.
Comme avant, il en sera de même aujourd'hui,
Nous avons appris que rien ne va seul,
Je connais parfaitement ton sang chaud,
Tu sais ce que je veux
Et c'est si bon, ohh.