Naprawdę - Młody West , Mata перевод на немецкий

Naprawdę

Powiedz chociaż raz prawdę
Powiedz chociaż raz prawdę

Wciąż się zastanawiam czy byś wskoczył w ogień za mnie
Jesteś moim bratem, jesteśmy na jednej łajbie
Dupa nie podzieli nas i tak samo z hajsem
To, że ja tak myślę, nie znaczy, że myślę prawdę
Widziałem to naprawdę
Nóż w plecy, dla niektórych to gówno za łatwe
W ekskluzywnym aucie, po co pytam dziewczyn czy kochają mnie naprawdę
Po co mi tabletki, nawet bez nich nie czuję nic naprawdę
Obeznany z kłamstwem, za dużo wpajano mi tego co nierealne

Te suki nie są dobre dla mnie
Znam ten paradoks, co złe to mi daje szansę
Nie patrz na mnie, co robię jest niemoralne
Drugi raz ją przytulam, krzyżuję palce
Mówię będzie lepiej, ale kto zna prawdę
Póła emy, poczuj coś naprawdę
Nie chciałbyś startować moim startem
Lepiej spytaj jak się pływa w bagnie
Mały dzieciak, chciałem tylko wielkie porządki
Nie chciałem nigdy skończyć jak oni
I zostać na ławce, swój los mam na dłoni
Oddaję ją dalej i tak jutro zadzwoni
Wydałem tyle na nie, wiem jak sos trwonić
Co ważniejsze, wiem jak sos gonić
No hablo Ingles, nie gadamy z police
Jestem w Szczecinie, chcę dwie suki z Polic
To mój demon mówi, anioł nie ma kontroli
RS 3 bolid, bez prawa jazdy, jak stanąć do kontroli
Czy kiedyś dorosnę? Powiedz jak mam to zrobić
Prawdziwego geeka lifestyle, mała nie idź za mną, to pułapka
Odkąd ptaki wyleciały z gniazda, sytuacja nie jest taka sama
Sytuacja nie jest taka sama, naprawdę mam coś do zdziałania
Sytuacja nie jest taka sama

Wciąż się zastanawiam czy byś wskoczył w ogień za mnie
Jesteś moim bratem, jesteśmy na jednej łajbie
Dupa nie podzieli nas i tak samo z hajsem
To, że ja tak myślę, nie znaczy, że myślę prawdę
Widziałem to naprawdę
Nóż w plecy, dla niektórych to gówno za łatwe
W ekskluzywnym aucie, po co pytam dziewczyn czy kochają mnie naprawdę
Po co mi tabletki, nawet bez nich nie czuję nic naprawdę
Obeznany z kłamstwem, za dużo wpajano mi tego, co nierealne

Za dużo widziałem tego co jest nierealne
Dziwne wizje na starcie
Opuszczałem moje ciało kiedy byłem ośmiolatkiem
To gówno za łatwe serio było wtedy dla mnie
Jestem uzależniony i nie chodzi o substancje
Mechanizmy w mojej głowię takie są, że ciągle pragnę więcej
Mała, proszę, powiedz prawdę
Wiem, że widzi hajs we mnie, ale wiem, że też widzi we mnie coś więcej
Ence pence, w której ręce mam pierścionek
No niestety w żadnej, nie, nie wezmę jej za żonę
Entliczek pentliczek, cztery potrawy na stole
Nawet nie wiem co wybiorę, na początek, co na koniec
Ona gorąca jak wrzątek, znudził się jej twój liptonek
Ode mnie torebka, to porucham i zabiorę
Na zakupy w Internecie potem taksą nad Nieporęt (Yeah, yeah)
Serio mam wypierdolone, na głowie blaugrana
Bo anioł walczy z demonem w niej
Mata kontra Mata, zawsze swym największym wrogiem jest
Ja nie z tego świata, znowu połączyć się z Bogiem chcę
Dał mi wolną wolę, ja straciłem ją z nałogiem, wiem
Pytanie, co z tym zrobię?
Pytanie, co z tym zrobię? Nie wiem

Wirklich

Sag mir wenigstens einmal die Wahrheit
Sag mir wenigstens einmal die Wahrheit

Ich frage mich immer noch, ob du für mich ins Feuer springen würdest
Du bist mein Bruder, wir sitzen im selben Boot
Eine Tussi wird uns nicht trennen, und genauso wenig das Geld
Dass ich so denke, heißt nicht, dass ich die Wahrheit denke
Ich habe es wirklich gesehen
Ein Messer im Rücken, für manche ist das zu einfach
In einem exklusiven Auto, wozu frage ich Mädchen, ob sie mich wirklich lieben
Wozu brauche ich Tabletten, selbst ohne sie fühle ich nichts wirklich
Vertraut mit Lügen, mir wurde zu viel von dem eingetrichtert, was unreal ist

Diese Schlampen sind nicht gut für mich
Ich kenne das Paradox, das Schlechte gibt mir eine Chance
Schau mich nicht an, was ich tue, ist unmoralisch
Ich umarme sie ein zweites Mal, kreuze die Finger
Ich sage, es wird besser, aber wer kennt die Wahrheit
Eine halbe Ecstasy, fühl etwas wirklich
Du würdest nicht mit meinem Start starten wollen
Frag lieber, wie man im Sumpf schwimmt
Als kleines Kind wollte ich nur große Ordnung
Ich wollte nie so enden wie sie
Und auf der Bank sitzen bleiben, mein Schicksal liegt in meiner Hand
Ich gebe sie weiter und sie wird morgen sowieso anrufen
Ich habe so viel für sie ausgegeben, ich weiß, wie man Geld verschwendet
Was wichtiger ist, ich weiß, wie man Geld jagt
No hablo Ingles, wir reden nicht mit der Police
Ich bin in Stettin, ich will zwei Schlampen aus Police
Das sagt mein Dämon, der Engel hat keine Kontrolle
RS 3 Bolide, ohne Führerschein, wie soll man bei einer Kontrolle anhalten
Werde ich jemals erwachsen? Sag mir, wie ich das machen soll
Echter Geek-Lifestyle, Kleine, folge mir nicht, das ist eine Falle
Seit die Vögel aus dem Nest geflogen sind, ist die Situation nicht mehr dieselbe
Die Situation ist nicht mehr dieselbe, ich habe wirklich etwas zu tun
Die Situation ist nicht mehr dieselbe

Ich frage mich immer noch, ob du für mich ins Feuer springen würdest
Du bist mein Bruder, wir sitzen im selben Boot
Eine Tussi wird uns nicht trennen, und genauso wenig das Geld
Dass ich so denke, heißt nicht, dass ich die Wahrheit denke
Ich habe es wirklich gesehen
Ein Messer im Rücken, für manche ist das zu einfach
In einem exklusiven Auto, wozu frage ich Mädchen, ob sie mich wirklich lieben
Wozu brauche ich Tabletten, selbst ohne sie fühle ich nichts wirklich
Vertraut mit Lügen, mir wurde zu viel von dem eingetrichtert, was unreal ist

Ich habe zu viel von dem gesehen, was unreal ist
Seltsame Visionen am Anfang
Ich habe meinen Körper verlassen, als ich acht Jahre alt war
Das war damals wirklich zu einfach für mich
Ich bin süchtig und es geht nicht um Substanzen
Die Mechanismen in meinem Kopf sind so, dass ich immer mehr will
Kleine, bitte, sag die Wahrheit
Ich weiß, dass sie Geld in mir sieht, aber ich weiß, dass sie auch etwas mehr in mir sieht
Ene mene, in welcher Hand habe ich einen Ring
Leider in keiner, nein, ich werde sie nicht heiraten
Eins, zwei, drei, vier Gerichte auf dem Tisch
Ich weiß nicht mal, was ich wählen soll, was zuerst, was zuletzt
Sie ist heiß wie kochendes Wasser, dein Lipton-Tee hat sie gelangweilt
Eine Handtasche von mir, dann werde ich sie ficken und mitnehmen
Zum Online-Shopping, dann mit dem Taxi nach Nieporęt (Yeah, yeah)
Es ist mir wirklich scheißegal, ich trage Blaugrana auf dem Kopf
Weil Engel und Dämon in ihr kämpfen
Mata gegen Mata, mein größter Feind bin immer ich
Ich bin nicht von dieser Welt, ich will mich wieder mit Gott verbinden
Er gab mir einen freien Willen, ich habe ihn mit der Sucht verloren, ich weiß
Die Frage ist, was werde ich dagegen tun?
Die Frage ist, was werde ich dagegen tun? Ich weiß es nicht