Yeah You - Album Version (Edited) - N.E.R.Dперевод на русский




Yeah You - Album Version (Edited)
Да, ты - Альбомная версия (Редактированная)
I was at show backstage untying my shoes
Я был за кулисами, развязывал шнурки,
There was your friend from wireimage standing beside her was you
Там была твоя подруга из WireImage, а рядом с ней – ты.
And Nigo told me don't do it my nice image would go up fumes
И Ниго сказал мне не делать этого, иначе моя хорошая репутация испарится,
The head without the ears heard it so you end up in my room
Голова без ушей услышала это, и вот ты в моей комнате.
Textin me a 100 times
Пишешь мне сто раз,
Callin me a 100 times
Звонишь мне сто раз,
Hope it is not you this time
Надеюсь, на этот раз это не ты,
Damn I gotta change my line
Черт, мне нужно сменить номер.
Textin me you're gonna die
Пишешь, что умрешь,
Call the psychiatric line
Звонишь на горячую линию психиатрической помощи,
Friends and family should know I'm
Друзья и семья должны знать, что я
Reporting this as a crime
Сообщаю об этом как о преступлении.
I bet you heard this song wanna know who I'm talking bout You!
Держу пари, ты слышала эту песню и хочешь знать, о ком я говорю? О тебе!
Yeah Baby
Да, детка.
The frustrated night emails that could evoke tears
Твои ночные письма, полные отчаяния, могли бы вызвать слезы.
I like you I like you I love you I think I'm dying
Ты мне нравишься, ты мне нравишься, я люблю тебя, кажется, я умираю.
My friend asked me for your email
Моя подруга спросила твой адрес электронной почты,
Address she said she'd take it from here
Сказала, что возьмет всё в свои руки.
She said she'd tried to walk you through the picture (he
Она сказала, что пыталась объяснить тебе всю ситуацию (он
Doesn't like you) but for you nothing is clear (haha, but why?)
Тебя не любит), но для тебя ничего не ясно (ха-ха, но почему?).
Now she too is frustrated and damn that's been a year
Теперь и она в отчаянии, и, черт возьми, прошел уже год.
Textin me a 100 times
Пишешь мне сто раз,
Callin me a 100 times
Звонишь мне сто раз,
Hope it is not you this time
Надеюсь, на этот раз это не ты,
Damn I gotta change my line
Черт, мне нужно сменить номер.
Textin me you're gonna die
Пишешь, что умрешь,
Call the psychiatric line
Звонишь на горячую линию психиатрической помощи,
Friends and family should know I'm
Друзья и семья должны знать, что я
Reporting this as a crime
Сообщаю об этом как о преступлении.
I bet you heard this song wanna know who I'm talking bout You!
Держу пари, ты слышала эту песню и хочешь знать, о ком я говорю? О тебе!
As you listen to this song
Пока ты слушаешь эту песню,
I hope your thought process evolves
Надеюсь, твой ход мыслей изменится.
It's not your reasoning that's wrong
Дело не в том, что твои доводы неверны,
It's that deep down everything is gone
А в том, что глубоко внутри всё пусто.
The place is empty no lights on
Это место пусто, там нет света,
Instead happiness you'll be sprawled
Вместо счастья ты будешь распластана
Across the face of your hearts wall
По стене своего сердца,
But you'll press pause and you'll just call...
Но ты поставишь песню на паузу и просто позвонишь...
I bet you heard this song wanna know who I'm talking bout You!
Держу пари, ты слышала эту песню и хочешь знать, о ком я говорю? О тебе!
You!
О тебе!




Авторы: Pharrell Williams
N.E.R.D - Seeing Sounds (Edited Version)
Альбом Seeing Sounds (Edited Version)
дата релиза
10-06-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.