Monster - N.Flying перевод на немецкий

Monster

I'm still alive, alive, live, alive
Finally realized
King Kong hit your chest like kicking the drum
일어나 move
One, two, three, go

두렵다 외치면 낚이는 것임
길을 잃으면 넌 먹히는 법
시간을 믿다간 멍청해져
Dumb, dumb, dumb
어디까지가 어둠일지도 모르겠어 monster
뒤돌아보지 말고 (I'm the monster)

Go, 있는 힘껏 뛰어
이 미로 같은 숲속에 (I'm the monster)
Go away, 들리는 심장의 소리마저 감추길
Proof yourself for alive

내 고통을 보여 줄게
우뚝 솟아난 뿔같이 자라나
(Proof yourself for alive)
날 무너뜨려 줘 작디작은
그 손에 날 헤매게 해 줘
I'm the monster

(Woah-oh-oh-oh)
어둠을 향해서
(Woah-oh-oh-oh)
날 구할 수 없어
(Woah-oh-oh-oh)
Yeah, yeah, I'm the monster
(Woah-oh-oh-oh)
자신 없음 도망가

Hey!
가면에 가려 버린, eh
핏기 하나 없이 짓는 표정
야 너 또한 예외 없지
하루 종일 덮어 놓은 mask
입 모양과는 딴판 반대의 chemistry
끌림이 없지 다들 먹힘 영혼 없이
난 그걸 다 수집 중임, brrr
Go, go, go, go
왔노라 봤다면
Let out a scream, go

Go, 있는 힘껏 뛰어
이 미로 같은 숲속에 (I'm the monster)
Go away, 들리는 심장의 소리마저 감추길
Proof yourself for alive

내 고통을 보여 줄게
우뚝 솟아난 뿔같이 자라나
Proof yourself for alive
날 무너뜨려 줘 작디작은
그 손에 날 헤매게 해 줘
I'm the monster

(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
'Cause we are the monstеr
절망 속 태양에 날 비춰
변해 가는 날 돌려줘
(One, two, three, go!)

내 고통을 보여 줄게
우뚝 솟아난 뿔같이 자라나
Proof yourself for alive
날 무너뜨려 줘 작디작은
그 손에 날 헤매게 해 줘
I'm thе monster

I'm still alive, alive, live, alive
Yeah, yeah, I'm the monster
King Kong hit your chest like kicking the drum
일어나 move
자신 없음 도망가

Monster

Ich bin immer noch am Leben, am Leben, am Leben, am Leben
Endlich erkannt
King Kong schlägt auf deine Brust, wie das Treten der Trommel
Steh auf, beweg dich
Eins, zwei, drei, los

Wenn du "fürchte dich" schreist, wirst du gefangen
Wenn du den Weg verlierst, wirst du gefressen
Wenn du der Zeit vertraust, wirst du dumm
Dumm, dumm, dumm
Ich weiß nicht einmal, wo die Dunkelheit endet, Monster
Schau nicht zurück (Ich bin das Monster)

Los, renn mit aller Kraft
In diesem labyrinthartigen Wald (Ich bin das Monster)
Geh weg, verstecke sogar den Klang deines Herzschlags
Beweise, dass du am Leben bist

Ich werde dir meinen Schmerz zeigen
Er wächst wie ein hoch aufragendes Horn
(Beweise, dass du am Leben bist)
Bring mich zu Fall, lass mich
in deiner winzigen Hand umherirren
Ich bin das Monster

(Woah-oh-oh-oh)
Der Dunkelheit entgegen
(Woah-oh-oh-oh)
Ich kann mich nicht retten
(Woah-oh-oh-oh)
Ja, ja, ich bin das Monster
(Woah-oh-oh-oh)
Wenn du kein Selbstvertrauen hast, lauf weg

Hey!
Versteckt hinter einer Maske, eh
Ein Ausdruck ohne jegliche Röte
Du bist auch keine Ausnahme, Mädchen
Den ganzen Tag bedeckt mit einer Maske
Völlig gegensätzliche Chemie zur Form deines Mundes
Keine Anziehung, alle werden gefressen, seelenlos
Ich sammle sie alle, brrr
Los, los, los, los
Wenn du gekommen bist und gesehen hast
Lass einen Schrei los, geh

Los, renn mit aller Kraft
In diesem labyrinthartigen Wald (Ich bin das Monster)
Geh weg, verstecke sogar den Klang deines Herzschlags
Beweise, dass du am Leben bist

Ich werde dir meinen Schmerz zeigen
Er wächst wie ein hoch aufragendes Horn
Beweise, dass du am Leben bist
Bring mich zu Fall, lass mich
in deiner winzigen Hand umherirren
Ich bin das Monster

(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Denn wir sind die Monster
Zeige mich der Sonne in der Verzweiflung
Bring mich zurück, wie ich mich verändere
(Eins, zwei, drei, los!)

Ich werde dir meinen Schmerz zeigen
Er wächst wie ein hoch aufragendes Horn
Beweise, dass du am Leben bist
Bring mich zu Fall, lass mich
in deiner winzigen Hand umherirren
Ich bin das Monster

Ich bin immer noch am Leben, am Leben, am Leben, am Leben
Ja, ja, ich bin das Monster
King Kong schlägt auf deine Brust, wie das Treten der Trommel
Steh auf, beweg dich
Wenn du kein Selbstvertrauen hast, lauf weg