Текст и перевод песни N3MS - SPLICE
Si
tu
trouves
pas
l'bonheur
If
you
can't
find
happiness
Va
chercher
à
pillave
Go
search
for
a
pillave
Ou
un
sample
sur
splice,
Or
a
sample
on
Splice,
Bouge
toi
au
lieu
d'attendre
sur
place
Move
instead
of
waiting
in
place
J'vais
les
graille
I'm
going
to
eat
them
Comme
un
ventre
sur
pattes
Like
a
stomach
on
legs
L'ingé
parle
de
preset
The
engineer
talks
about
presets
L'ingé
parle
de
pattern
The
engineer
talks
about
patterns
Pour
moi
ça
c'est
pas
clair
For
me
it's
not
clear
Mais
je
sais
qu'à
thermes
But
I
know
at
thermes
Ils
vont
s'dire
god
damn
They
will
say
god
damn
Ils
vont
s'dire
god
damn,
They
will
say
god
damn,
J'vais
tout
niquer
I'm
going
to
fuck
everything
up
Ou
m'gacher
comme
Hatem
Or
ruin
myself
like
Hatem
Si
tu
trouves
pas
l'bonheur
If
you
can't
find
happiness
Va
chercher
à
fumer
Go
search
for
smoke
J'vois
sortir
la
bué
I
see
the
smoke
coming
out
J'vais
choisir
la
plus
belle
I'm
going
to
choose
the
most
beautiful
one
J'vois
l'rap
comme
un
loisir
annuel
I
see
rap
as
an
annual
hobby
j'veux
voyager
I
want
to
travel
J'veux
voir
l'Italie
la
Suède,
I
want
to
see
Italy,
Sweden,
J'ai
du
temps
à
tuer
I
have
time
to
kill
Des
mc
à
kill,
faut
j'fasse
MCs
to
kill,
I
have
to
Des
sous
q'j'empile
le
cash
Money
that
I
pile
up
the
cash
Toute
l'année
All
year
plus
jamais
pour
1200
j'taff
Never
again
for
1200
I
work
J'suis
ré-bou
mais
j'tire
2 taff
I'm
re-boo
but
I
pull
2 jobs
Wesh
Mehdi
Maizi
Wesh
Mehdi
Maizi
Tu
t'es
réveillé
tard
sur
l'Tif
You
woke
up
late
on
the
Tif
J'suis
au
stud
I'm
in
the
studio
J'mets
des
tartes
sur
l'beat
I
put
pies
on
the
beat
J'ai
creusé
l'écart
sur
piste
I
dug
the
gap
on
the
track
J'mets
des
ace
I
put
aces
Comme
federer
gros
Like
Federer,
man
C'est
des
mecs
peu
fiable
They're
unreliable
guys
C'est
des
mecs
faux
They're
fake
guys
J'ai
du
Omah
Lay
dans
les
air
pods
I
have
Omah
Lay
in
my
air
pods
Jveux
une
brunette
I
want
a
brunette
Les
yeux
vert
pomme
Green
eyes
Si
Tu
trouves
pas
l'bonheur
If
you
can't
find
happiness
Va
chercher
à
pillave
Go
search
for
a
pillave
Ou
un
sample
sur
splice
Or
a
sample
on
Splice
Bouge
toi
Move
au
lieu
d'attendre
sur
place
instead
of
waiting
in
place
J'vais
les
graille
comme
un
ventre
sur
pattes
I'm
going
to
eat
them
like
a
stomach
on
legs
L'ingé
parle
de
preset
The
engineer
talks
about
presets
L'ingé
parle
de
pattern
The
engineer
talks
about
patterns
Pour
moi
ça
c'est
pas
clair
For
me
it's
not
clear
Mais
je
sais
qu'à
thermes
But
I
know
at
thermes
Ils
vont
s'dire
god
damn
They
will
say
god
damn
Ils
vont
s'dire
god
damn,
They
will
say
god
damn,
J'vais
tout
niquer
I'm
going
to
fuck
everything
up
Ou
m'gacher
comme
Hatem
Or
ruin
myself
like
Hatem
Si
tu
trouves
pas
l'bonheur
If
you
can't
find
happiness
Tu
trouveras
ptetre
l'amour
le
love
You
might
find
love
Sur
la
route
de
Rome
On
the
road
to
Rome
J'leur
met
des
tirs
dans
l'plexus
I
put
shots
in
their
plexus
j'les
troue
I
hole
them
La
prod
c'est
un
parcours
de
Golf
The
production
is
a
golf
course
Mon
reuf
m'appel
le
tigre,
My
brother
calls
me
the
tiger,
Mais
j'ai
jamais
rugi
But
I
never
roared
Téma
l'écurie,
des
dégâts
des
tueries
Tema
the
stable,
damage,
killings
à
mon
actif
to
my
credit
N3MS
mon
nom
d'artiste
N3MS
my
artist
name
J'veux
être
connu
de
Pékin
à
Montargis
I
want
to
be
known
from
Beijing
to
Montargis
Si
tu
trouves
pas
l'bonheur
If
you
can't
find
happiness
Va
chercher
à
pillave
Go
search
for
a
pillave
Ou
un
sample
sur
splice,
Or
a
sample
on
Splice,
Bouge
toi
au
lieu
d'attendre
sur
place
Move
instead
of
waiting
in
place
J'vais
les
graille
I'm
going
to
eat
them
Comme
un
ventre
sur
pattes
Like
a
stomach
on
legs
L'ingé
parle
de
preset
The
engineer
talks
about
presets
L'ingé
parle
de
pattern
The
engineer
talks
about
patterns
Pour
moi
ça
c'est
pas
clair
For
me
it's
not
clear
Mais
je
sais
qu'à
thermes
But
I
know
at
thermes
Ils
vont
s'dire
god
damn
They
will
say
god
damn
Ils
vont
s'dire
god
damn,
They
will
say
god
damn,
J'vais
tout
niquer
I'm
going
to
fuck
everything
up
Ou
m'gacher
comme
Hatem
Or
ruin
myself
like
Hatem
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.