Текст и перевод песни NB Ridaz - Runaway

Runaway

I would give my life for you
You mean the world to me
Baby, baby, baby, baby, ooh
You know I love you (uh-huh, come on, yeah, yeah)
And I wanna be together we can runaway (it's NB Ridaz)
Just me and you (same click new title) just you and me
Will you runaway with me?

The day that I wrote these words for you, I cried
I could've died that day a happy and complete man
'Cause in the palm of my hands everything that I dream for more
And you know that I'm down for yours forever in life
The reason that I made you my wife is because you seen me for me
The real me and love me unconditionally
And even with the circumstances that I had you still gave me a chance

And that's why I live and breath for you and the kids
And you give me more then this fame could ever give me
And now my life is satisfied and complete, visions are coming true
Yeah, of me and you placing rings on each other finger saying I do
You stuck with me through my thick and thin
To go back and live life over again? Nah this is my destiny
It was worth the agony to get the ecstasy

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

I never ever met a shorty that was quite like you
And even though it was wrong I fell in love with you
Now we sit here not knowing really what to do
But I'm sure that you know that I'll give the world to you
If I could run away with you, I even think twice
I promise girl, I put it all on the line
I know forever seems to be a long time
But that's what I'm seeing when I look into your eyes

And it don't matter what your friends might say
'Cause I know deep inside you feel the same way
You can tell me what you want, but I could read your mind
So quit lying to yourself and put your hand in mine
I get excited every time you come close (uh-huh)
And being right here with you is what I love the most
So any time that you're feeling lonely inside
We can runaway together leave this world behind (uh)

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

Waking up in the morning, and you are still not there
Can't we run away and escape somewhere
Missing your soft touch, your lips next to mine
Holding up your hands as you look in my eyes
What must have happened to love that we both felt inside
Emotions were strong, and the feeling was right
Now we don't speak anymore, you went your own way
If that's what love's about then I was mislead

Go head and take your time if that's what you need
My love for you is forever my heart for you bleeds
Things happen for a reason, so I ask myself
Should I be strong or wait or move on to someone else?
I know you still love me, I can feel it inside
You always keep it real, no games, no lies
If you ever feeling lonely, feel the need to get away
Call me up I'll be there together we will run away, girl

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

En fuite

Je donnerais ma vie pour toi
Tu représentes le monde entier pour moi
Bébé, bébé, bébé, bébé, ooh
Tu sais que je t'aime (uh-huh, allez, ouais, ouais)
Et je veux qu'on soit ensemble, on peut s'enfuir (c'est NB Ridaz)
Juste toi et moi (même clique nouveau titre) juste toi et moi
Veux-tu t'enfuir avec moi?

Le jour où je t'ai écrit ces mots, j'ai pleuré
J'aurais pu mourir ce jour-là, un homme heureux et comblé
Parce que dans la paume de mes mains se trouve tout ce dont je rêve et plus encore
Et tu sais que je suis à tes côtés pour toujours dans la vie
La raison pour laquelle je t'ai épousée, c'est parce que tu m'as vu pour ce que je suis
Le vrai moi et tu m'aimes inconditionnellement
Et même avec les circonstances que j'ai vécues, tu m'as quand même donné une chance

Et c'est pourquoi je vis et respire pour toi et les enfants
Et tu me donnes plus que ce que cette gloire ne pourrait jamais me donner
Et maintenant ma vie est satisfaite et complète, les visions se réalisent
Ouais, toi et moi qui nous passons des alliances aux doigts en disant oui
Tu es restée avec moi dans les bons comme dans les mauvais moments
Revenir en arrière et revivre ma vie ? Non, c'est mon destin
L'agonie valait la peine pour obtenir l'extase

On peut s'enfuir et passer du temps ensemble
Je serai toujours celui qui sera à tes côtés
Dis au monde entier que tu m'appartiens
Tu es tout pour moi
Ooh, je veux m'enfuir avec toi

Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Et même si c'était mal, je suis tombé amoureux de toi
Maintenant on est là, sans savoir quoi faire
Mais je suis sûr que tu sais que je te donnerais le monde entier
Si je pouvais m'enfuir avec toi, je n'hésiterais même pas une seconde
Je te le promets chérie, je mets tout en jeu
Je sais que pour toujours semble être une longue période
Mais c'est ce que je vois quand je te regarde dans les yeux

Et peu importe ce que tes amis pourraient dire
Parce que je sais qu'au fond de toi, tu ressens la même chose
Tu peux me dire ce que tu veux, mais je peux lire dans tes pensées
Alors arrête de te mentir à toi-même et mets ta main dans la mienne
Je suis excité chaque fois que tu t'approches (uh-huh)
Et être ici avec toi est ce que j'aime le plus
Alors chaque fois que tu te sens seule à l'intérieur
On peut s'enfuir ensemble et laisser ce monde derrière nous (uh)

On peut s'enfuir et passer du temps ensemble
Je serai toujours celui qui sera à tes côtés
Dis au monde entier que tu m'appartiens
Tu es tout pour moi
Ooh, je veux m'enfuir avec toi

Je me réveille le matin, et tu n'es toujours pas là
On ne pourrait pas s'enfuir et s'évader quelque part ?
Ton doux contact me manque, tes lèvres contre les miennes
Tu me tiens les mains en me regardant dans les yeux
Qu'est-il arrivé à l'amour qu'on ressentait tous les deux ?
Les émotions étaient fortes, et le sentiment était juste
Maintenant on ne se parle plus, tu as suivi ton propre chemin
Si c'est ça l'amour, alors on m'a induit en erreur

Prends ton temps si c'est ce dont tu as besoin
Mon amour pour toi est éternel, mon cœur saigne pour toi
Les choses arrivent pour une raison, alors je me demande
Dois-je être fort, attendre ou passer à autre chose ?
Je sais que tu m'aimes encore, je le sens au fond de moi
Tu es toujours sincère, pas de jeux, pas de mensonges
Si jamais tu te sens seule, que tu ressens le besoin de t'évader
Appelle-moi, je serai là, on s'enfuira ensemble, ma belle

On peut s'enfuir et passer du temps ensemble
Je serai toujours celui qui sera à tes côtés
Dis au monde entier que tu m'appartiens
Tu es tout pour moi
Ooh, je veux m'enfuir avec toi