Best Friend Ever - NCT DREAM перевод на немецкий

Best Friend Ever

何もかも綺麗でシミひとつない"
僕らの世界はそんな完璧でもない
誰かが笑って 誰かは泣いて
空の雲のよう
答えなんてない, ayy

重なってく偶然
出会いという運命
語り合った夢
心が共鳴して
それぞれ胸に痛み抱えて
そのすべて超えて
繋がって行く

And I wanna be the best thing I
The best you ever had
どんなときも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
分かち合う
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever

はしゃいだ Fridays 眠い Mondays
駆けてく今 風が攫ってく
空を泳いでるクジラだって
ただのH2Oって
僕ら知ってたけれど
Uh, 当たり前に来る seven days routine
急かされる日々 where are we going?

君と見る夢の向こうに
How's it going? Keep it rolling
Falling to my world, there ain't no bottom
No pass, freely enter my mind
今夜捨てて 明日の悩みたち
その間にはまってみて I wanna

And I wanna be the best thing I
The best you ever had
どんなときも
Best friеnd ever (Ooh-ooh)
Best friеnd ever
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
分かち合う
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best you always had

大事なものはそばにあるさ
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I
The best you ever had
いつまでも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever

Yeah
Ooh-ooh, I wanna be (Ooh, I wanna be)
You know, I wanna be
Oh, I wanna be the best thing ever, best thing ever
Yeah, yeah, 絆は切れない (Yes)
誰も止めれない (Yes)
Nobody tries to get between us
Get between us

I wanna be the best thing I
The best you ever had
どんなときも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
喜びと涙 (Down) 嬉しさ (Up) 悲しさ
分かち合う
Best friend ever
I wanna be the best you always had

大事なものはそばにあるさ
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I
The best you ever had
いつまでも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever (Ooh-ooh)

Ooh-ooh (I wanna be the best thing)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh (I wanna be, wanna be)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh(Best friend ever)

Bester Freund überhaupt

"Alles ist so schön und makellos"
Unsere Welt ist nicht so perfekt
Manche lachen, manche weinen
Wie die Wolken am Himmel
Es gibt keine Antwort, ayy

Zufälle häufen sich
Schicksalhafte Begegnung
Wir sprachen über Träume
Unsere Herzen schwingen im Einklang
Jeder trägt Schmerz in seiner Brust
Über all das hinaus
Verbinden wir uns

Und ich möchte das Beste sein, das ich
Das Beste, das du je hattest
Immer
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)
Bester Freund überhaupt
Freude und Tränen, Glück und Trauer
Teilen wir
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)
Bester Freund überhaupt

Ausgelassene Freitage, müde Montage
Wir rennen durch die Gegenwart, der Wind reißt uns mit
Der Wal, der im Himmel schwimmt
Ist auch nur H2O
Das wussten wir
Uh, die sieben Tage Routine kommen wie selbstverständlich
Gehetzte Tage, wo gehen wir hin?

Mit dir sehe ich über den Traum hinaus
Wie läuft's? Weiter so
Ich falle in meine Welt, es gibt keinen Boden
Kein Pass, tritt frei ein in meinen Geist
Lass heute Nacht die Sorgen von morgen los
Versinke dazwischen, ich möchte

Und ich möchte das Beste sein, das ich
Das Beste, das du je hattest
Immer
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)
Bester Freund überhaupt
Freude und Tränen, Glück und Trauer
Teilen wir
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)
Das Beste, das du immer hattest

Das Wichtigste ist immer nah
Wir sind "zwei wie eins"
Ich möchte das Beste sein, das ich
Das Beste, das du je hattest
Für immer
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)
Bester Freund überhaupt

Yeah
Ooh-ooh, ich möchte sein (Ooh, ich möchte sein)
Du weißt, ich möchte sein
Oh, ich möchte das Beste überhaupt sein, das Beste überhaupt
Yeah, yeah, unsere Bindung ist unzerbrechlich (Yes)
Niemand kann uns aufhalten (Yes)
Niemand versucht, sich zwischen uns zu stellen
Sich zwischen uns zu stellen

Ich möchte das Beste sein, das ich
Das Beste, das du je hattest
Immer
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)
Bester Freund überhaupt
Freude und Tränen (Runter) Glück (Hoch) Trauer
Teilen wir
Bester Freund überhaupt
Ich möchte das Beste sein, das du immer hattest

Das Wichtigste ist immer nah
Wir sind "zwei wie eins"
Ich möchte das Beste sein, das ich
Das Beste, das du je hattest
Für immer
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)
Bester Freund überhaupt (Ooh-ooh)

Ooh-ooh (Ich möchte das Beste sein)
Ooh-ooh (Bester Freund überhaupt)
Ooh-ooh (Ich möchte sein, möchte sein)
Ooh-ooh (Bester Freund überhaupt)
Ooh-ooh (Bester Freund überhaupt)