Текст и перевод песни NCT U - BOSS

BOSS

Leggo
World 이 공간 속에 비밀 (shimmy, shimmy)
가까움은 가면 같은 기믹 (gimme, gimme)
우린 만질 수 없는 걸 믿지
Woo 너도 알지 우린 알고 있지 woo

더 가까워 진 건 (wild)
소리보다 더 큰 벽 (you wild)
더는 참을 수 없어
Woo 난 깨버리지
Woo 난 깨버리지 깨버리지

내가 손대면 뭐든지
가지게 돼 나의 온기
손끝에 닿는 순간 빠진 느낌 yeah
(I know you want) 내게 가까이 닿아봐
The world is ours
World is ours

Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
내가 널 움직인 player
Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...

내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
내가 널 움직인 player
Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...

내가 널 이끄는 대로 움직여 (got you, movin')
더 높이 너의 손을 뻗어 (워 워)
난 또 다른 너와 나를 묶지
또다시 묶인
Oh 다른 우리 다른 우리

난 절대적인 너의 boss 네가 원해 (I like that)
가지고 싶다면 가져 내 선택 (I like that)
난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지 man
That's what I need
You know me

나만 따라와 저 멀리
널 데리고 난 겁 없이
더 큰 하나를 그리고 싶어졌어 yeah
모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와
다들 물 만난 듯 노래해

Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
내가 널 움직인 player
Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...

내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
내가 널 움직인 player
Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...

Just give it, give it, give it
기분 내키는 대로
좀 더 closer, closer, closer
믿고 다가서 줘
이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질
나의 세계를 맘껏 들이쉬어
그대로 충분해 넌 아름다워

손끝의 소통 이건 fake 때려쳐 (yeah)
대신 fly to you, dive to you
직접 I can make it, make it work for you
I became the boss for you
부질없는 post no need
내가 나타내줄게 난 알아 너의 feel now, fear none
We eye to eye

I'm the boss, to the world
널 애태우게 할 놈
Hot dog feel like I wear 구스 구스
I'm gonna catch up lightly fly 네 doorbell
직접 knock 할 거야 이건 direct sign

Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
내가 널 움직인 player
Don't you know I'm a...
내가 널 이끄는 boss
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...
Don't you know I'm a...

세상 밖에서만 찾던 세계 (내가 널 이끄는 boss, don't you know I'm a...)
온전하게 조화롭던 세계 (내가 널 움직인 player, don't you know I'm a...)
누구라도 원이 될 수 있게 (내가 널 이끄는 boss, don't you know I'm a...)
보내볼래 나의 노래 (don't you know I'm a, don't you know I'm a...)

(Skrt)

BOSS

Allez
Le monde dans cet espace, un secret (shimmy, shimmy)
La proximité, un subterfuge déguisé (gimme, gimme)
On ne croit pas en ce qu'on ne peut pas toucher
Woo, tu le sais, on le sait tous, woo

On s'est rapprochés (wild)
Un mur plus grand que le son (you wild)
Je ne peux plus supporter ça
Woo, je vais le briser
Woo, je vais le briser, je vais le briser

Tout ce que je touche
Devient mien, ma chaleur
Au toucher de mes doigts, une sensation de vide, yeah
(I know you want) Touche-moi de près
Le monde est à nous
Le monde est à nous

Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton joueur, je te fais bouger
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...

Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton joueur, je te fais bouger
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...

Bouge comme je te guide (got you, movin')
Tends ta main plus haut (워 워)
Je lie un autre toi et moi
Liés à nouveau
Oh, nous sommes différents, nous sommes différents

Je suis ton boss absolu, tu le veux (I like that)
Si tu veux, prends-le, c'est mon choix (I like that)
J'ai toujours voulu que nos regards se croisent, man
C'est ce dont j'ai besoin
Tu me connais

Suis-moi, au loin
Je t'emmène, sans peur
Je veux créer quelque chose de plus grand, yeah
Viens dans mon monde, comme si on renaissait tous
Chantez comme des poissons dans l'eau

Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton joueur, je te fais bouger
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...

Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton joueur, je te fais bouger
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...

Donne-le, donne-le, donne-le
Comme ton cœur le dicte
Un peu plus près, plus près, plus près
Fais-moi confiance et approche-toi
Maintenant, ferme les yeux, respire à pleins poumons
Mon monde qui s'étend devant toi
Tu es belle, cela suffit

La communication du bout des doigts, c'est du faux, arrête ça (yeah)
Au lieu de cela, vole vers toi, plonge vers toi
Je peux le faire moi-même, je peux le faire fonctionner pour toi
Je suis devenu ton boss pour toi
Aucun besoin de messages inutiles
Je vais te le montrer, je connais ton ressenti maintenant, n'aie pas peur
Nous, les yeux dans les yeux

Je suis le boss, pour le monde
Je suis celui qui te fera attendre
Hot dog, je me sens comme si je portais du Canada Goose, Canada Goose
Je vais te rattraper légèrement, voler jusqu'à ta sonnette
Je vais frapper directement, c'est un signe direct

Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton joueur, je te fais bouger
Ne sais-tu pas que je suis un...
Je suis ton boss, je te guide
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...
Ne sais-tu pas que je suis un...

Le monde que tu cherchais en dehors (Je suis ton boss, je te guide, ne sais-tu pas que je suis un...)
Le monde harmonieux et complet (Je suis ton joueur, je te fais bouger, ne sais-tu pas que je suis un...)
Tout le monde peut devenir un cercle (Je suis ton boss, je te guide, ne sais-tu pas que je suis un...)
Je veux te faire entendre ma chanson (ne sais-tu pas que je suis un, ne sais-tu pas que je suis un...)

(Skrt)