Текст и перевод песни NCT U - Dancing In The Rain
오늘의
날씨는
perfect
Сегодня
прекрасная
погода.
늘
오던
비지만
이번엔
왠지
Это
дождь,
который
всегда
идет,
но
в
этот
раз.
Walking
up
& then
we
started
talking
Мы
подошли
и
начали
разговаривать
.
촉촉해진
도시에
빠져
romantic
Погрузитесь
во
влажный
городской
романтик
From
front
to
back
Спереди
назад
때로는
up
& down
Иногда
вверх
и
вниз
미끄러지듯
너와
Скольжу
с
тобой.
이
도시
위를
또
dive
снова
ныряй
в
этот
город.
A
little
boom-boom
Маленький
бум-бум.
맘은
vroom-vroom,
hey
Как
врум-врум,
Эй
닿는
곳이
stage
Где
он
достигает
стадии
We
couldn't
control
it,
what?
Мы
не
могли
контролировать
это,
что?
너와
내가
마주
잡은
Ты
и
я
смотрели
друг
на
друга.
손등
위로
빗방울이
капли
дождя
на
тыльной
стороне
твоей
ладони.
Down-down-down.
baby
Вниз-вниз-вниз,
детка.
Down-down-down,
yeah-yeah
Вниз-вниз-вниз,
да-да
나란히
발맞춰
걷는
Идем
бок
о
бок.
거리
위로
빗방울이
Капли
дождя
на
улице.
Round,
round,
round
Круг,
Круг,
Круг
...
조금
튀어도
난
좋아
Мне
это
немного
нравится.
멍해진
시선
Ошеломленный
взгляд
점점
slow
motion
Замедленная
съемка
두
팔
벌려
맞지,
hoo
Раскрой
свои
объятия,
ху.
Dancing
in
the
rain
Танцы
под
дождем
Drip
drop
우린
다
젖어도
Кап-кап,
даже
если
мы
все
мокрые.
Walking
up,
walking
down
Иду
вверх,
иду
вниз.
거리거리를
맴돌아,
baby
Слоняйся
по
улицам,
детка.
Singing
in
the
rain
Пение
под
дождем
Drip
drop
우린
더
물들어
Кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
Looking
up,
looking
down
Смотрю
вверх,
смотрю
вниз.
지나온
거리마다
Каждое
пройденное
расстояние
...
너와
나
drip
drop
Ты
и
я
капаем
капаем
Aw,
여느
때
같은
hi
О,
привет,
как
никто
другой
다르지
않은
vibe
атмосфера
ничем
не
отличается
무감했던
나
now
I'm
realizin'
Ты
ошеломил
меня,
но
теперь
я
все
понимаю.
우린
참
비슷해
닮아가는
듯해
Мы
так
похожи,
мы,
кажется,
похожи
друг
на
друга.
또
어느새
스며
서로에게
И
незаметно
просачиваются
друг
в
друга.
꼼짝
못
하게
Я
не
могу
держаться.
때로는
감당
못하게
Иногда
я
не
могу
с
этим
справиться.
Heavy
rain
on
me
Проливной
дождь
на
меня.
멍해진
시선
Ошеломленный
взгляд
점점
slow
motion
Замедленная
съемка
(가만히)
난
가만히
(Не
двигайся)
я
не
двигаюсь.
두
팔
벌려
맞지,
hoo
Раскрой
свои
объятия,
ху.
Dancing
in
the
rain
Танцы
под
дождем
Drip
drop
우린
다
젖어도
Кап-кап,
даже
если
мы
все
мокрые.
Walking
up,
walking
down
Иду
вверх,
иду
вниз.
거리거리를
맴돌아,
baby
Слоняйся
по
улицам,
детка.
Singing
in
the
rain
Пение
под
дождем
Drip
drop
우린
더
물들어
Кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
Looking
up,
looking
down
Смотрю
вверх,
смотрю
вниз.
지나온
거리마다
Каждое
пройденное
расстояние
...
너와
나
drip
drop
Ты
и
я
капаем
капаем
더
쏟아지는
빗속에
(갑자기)
Под
проливным
дождем
(внезапно)
널
꽉
끌어안은
채
Я
крепко
обнимаю
тебя.
이대로
멈췄으면
해
Я
хочу,
чтобы
ты
прекратил
это.
Ay,
내
안에
번져와
너의
맘이
Да,
пятно
внутри
меня
и
твоего
разума.
I'll
give
you
everything
Я
отдам
тебе
все.
지금처럼
나의
품에
В
моих
объятиях,
как
сейчас.
항상
lean
on
me,
on
me
Всегда
опирайся
на
меня,
на
меня.
U
& I
tonight
Ты
и
я
сегодня
вечером
Dancing
in
the
rain
(Hoo)
Танцы
под
дождем
(Ууу)
Drip
drop
넌
내게
비처럼
(비처럼)
Кап-кап,
ты
для
меня
как
дождь
(как
дождь).
Fall
in
love,
falling
down
Влюбляйся,
падая
вниз.
나의
맘속에
번져와,
baby
Сожги
это
в
моем
сердце,
детка.
Singing
in
the
rain
Пение
под
дождем
Drip
drop
영원히
이대로
(yeah)
Кап-кап
навсегда
(да)
Look
all
over
town
Посмотри
по
всему
городу
With
you
baby
С
тобой
детка
Dancing
in
the
rain
Танцы
под
дождем
Drip
drop
우린
다
젖어도
Кап-кап,
даже
если
мы
все
мокрые.
Walking
up,
walking
down
Иду
вверх,
иду
вниз.
거리거리를
맴돌아
baby
Малышка
слоняется
по
улицам
Singing
in
the
rain
Пение
под
дождем
Drip
drop
우린
더
물들어
Кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
кап
Looking
up,
looking
down
Смотрю
вверх,
смотрю
вниз.
지나온
거리마다
Каждое
пройденное
расстояние
...
너와
나
drip
drop
Ты
и
я
капаем
капаем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hanna Ninos, Youri Ji, Andreas Gustav Erik Oberg, Jiwon Lee, Simon Petren, Jaehyun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.