Текст и перевод песни NCT U - YESTODAY (Extended Version) [Bonus Track]

YESTODAY (Extended Version) [Bonus Track]

혼자 만의 박스 안
나를 비우는 시간
Not feeling anymore now
심연 가득한 저류 속 한 가운데
어제의 내게 미안하단 말
오늘의 나도 널 몰라줄
때가 많으니깐
나를 밀고 밀쳐내
나를 밀고 밀쳐내
Yo 이제 난 여러 의미를
담아 nylon처럼
늘어나 세상을 덮어
얇은 막이 되어
Karma's on my neck
날 가로 막는 널
이 꿈속 안에서 깰 용기가 필요해
난 그에 걸 맞는 놈
Grow up Grow up grow up
이제 변해가는 color bar 해야지
Burn out
변한 짧은 꿈이 원래 가장
선명한 법이야
And let me tell you why
I have been looking
For my job lately
Cause I had no dream maybe
계기가 된 계긴 많았지
내 상황을 보니
무시당하진 않지만
But I act like I do
All of my problem
너와 멀어지게 된 계기도
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
그런 날 넌 늘 어떻게든
끌고 가려 했지
어찌 넌 이리도
강할 수가 있는 건지 uh
욕심만 채우기 바빴지 난
잃었던 것도 참 많았어 난
굳이 혼자가 되는 방식이
유일하게 안정감을 주더라
하곤 굳게 믿고서 들였었네
안 좋은 버릇을
Burn out 선택이라 확신했던 믿음이
나약하다는 뜻은 아니니
어제의 너와 나를 버리고
오늘날의 나를 만들 거니깐
Don't killing my vibe
Cause this is me

Broken heart oh 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 Yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
빠르게도 가는 time
우리 삶을 소원동전처럼 던져놓고
떠나갔던 그때가 기억나
Boy didn't know a lot
I think I'm still the same
아직 탐색 중인 나의 galaxy
나도 몰라 나의 screen
시선들 속에서 허우적거리는 게
더 심해지고
햇빛보다 spotlight을
더 받는 everyday
Makes me think about how
랩이 이제 나의 New 156
For the future traded yesterday
난 아직
추억이 날 만들었다면
그 때의 우리로 오늘을 만들어
I hope you like it where I'm now

Broken heart oh 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 Yesterday

Do you think about me too
Do you always cry
When it rains
When the pains come in shame
When the fame is a jade
And I'm born to be made
But the cost of the fade
I've got quickly to shade
Ever quickly to hate burning
Like a serenade
Burning like my hurricanes
When you said it was wrong
Even if there is a right now
I can only dream
About you holding me tight
Can you hold me tight

Broken heart oh 지워봐도
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
이 짧은 꿈 Oh 지난 추억
잊지 못할 것만 같던 시간들
소중했던 yesterday
내일이면 yesterday
Sorry that I walked away
내일이면 yesterday
소중했던 yesterday

ВЧЕРА (Расширенная версия) [Бонус-трек]

В одиночной коробке
Я опустошаю себя
Больше ничего не чувствую
В самой середине бездны, полной подводных течений
Прости меня, вчерашний я
Сегодняшний я тоже часто тебя не понимает
Ведь так бывает
Отталкиваю себя
Отталкиваю себя
Yo, теперь я несу в себе множество смыслов
Как нейлон
Растягиваюсь и покрываю мир
Становясь тонкой пленкой
Карма на моей шее
Ты преграждаешь мне путь
Мне нужна смелость, чтобы проснуться в этом сне
Я тот, кто соответствует этому
Взрослею, взрослею, взрослею
Теперь я должен изменить цветовую палитру
Сгораю
Ведь короткий сон, который изменился, обычно самый
Яркий
И позволь мне рассказать тебе, почему
Я искал
Свою работу в последнее время
Потому что, возможно, у меня не было мечты
Было много поводов
Глядя на свою ситуацию
Меня не игнорируют, но
Но я веду себя так, будто игнорируют
Все мои проблемы
Причина, по которой мы отдалились друг от друга
Мир внутри и снаружи, отличный от моих представлений
Изможденный разум и мое опустошенное сердце
Ты всегда пыталась
Вытащить меня из этого состояния
Как ты можешь быть такой
Сильной, а?
Я был занят только удовлетворением своих желаний
Я многое потерял
Только одиночество
Давало мне чувство безопасности
Я твердо верил в это и приобрел
Плохую привычку
Сгораю, уверенность в том, что это был выбор
Не означает слабость
Я оставлю позади вчерашних тебя и меня
И создам сегодняшнего себя
Не убивай мою атмосферу
Потому что это я

Разбитое сердце, о, даже если болит
Это история, к которой мы не можем вернуться
Этот короткий сон, о, твои воспоминания
Сегодня, как и всегда, я не могу забыть
Завтра все станет вчерашним днем

Хорошо, снова в моем 156 автобусе
Словно хочу вспомнить прошлое
Время летит так быстро
Мы загадали желание и бросили наши жизни, как монету
Я помню то время, когда ты ушла
Парень мало что знал
Думаю, я все еще тот же
Все еще исследую свою галактику
Я не знаю свой экран
Я все больше барахтаюсь
В чужих взглядах
Каждый день я получаю
Больше света софитов, чем солнечного света
Это заставляет меня думать о том, как
Рэп стал моим новым 156 автобусом
Обменял вчерашний день на будущее
Я все еще...
Если воспоминания создали меня
Давай создадим сегодняшний день из нас прежних
Надеюсь, тебе нравится, где я сейчас

Разбитое сердце, о, даже если болит
Это история, к которой мы не можем вернуться
Этот короткий сон, о, твои воспоминания
Сегодня, как и всегда, я не могу забыть
Завтра все станет вчерашним днем

Ты тоже думаешь обо мне?
Ты всегда плачешь,
Когда идет дождь?
Когда боль приходит с позором,
Когда слава — это обман,
И я рожден, чтобы быть созданным,
Но цена угасания —
Мне нужно быстро спрятаться в тень,
Быстро возненавидеть жжение,
Как серенаду,
Жжение, как мои ураганы,
Когда ты сказала, что это неправильно,
Даже если сейчас все правильно,
Я могу только мечтать
О том, как ты крепко меня обнимаешь,
Можешь ли ты обнять меня крепко?

Разбитое сердце, о, даже если пытаюсь стереть
История, выгравированная глубоко в моем сердце
Этот короткий сон, о, прошлые воспоминания
Время, которое казалось незабываемым
Драгоценный вчерашний день
Завтра станет вчерашним днем
Прости, что я ушел
Завтра станет вчерашним днем
Драгоценный вчерашний день