Текст и перевод песни NELL - 오후와의 대화

오후와의 대화

치유되지 못한 상처는
빼낼 수 없는 마음의 가시
헤어나올 수 없는 소통의 단절
난 균형 잃은 절름발이

찬란한 오후의 햇살은
나를 보며 나지막이 얘기해
나는 너와 어울리질 않아
너와 난 어울릴 수가 없어

하루에도 수십 번씩
혹은 수백 번씩 생각해

모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
끝나기 위해 존재하는 듯해, 존재하는 듯해

이룰 수 없는 탐욕의 불식
가질 수 없는 영혼의 안식
치열한 전쟁 끝에 날개를 잃고
추락해버린 작은 새는

하루에도 수십 번씩
혹은 수백 번씩 생각해

모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해
모든 게 다 끝나기 위해, 존재하는 듯해

Разговор с полуднем

Незажившая рана
словно невытаскиваемая заноза в моем сердце.
Непреодолимое отсутствие общения,
я — хромая, потерявшая равновесие.

Сияющие лучи полуденного солнца
смотрят на меня и тихо говорят:
"Я не подхожу тебе,
мы не можем быть вместе".

Десятки раз в день,
а то и сотни раз думаю об этом.

Кажется, всё это существует лишь для того, чтобы закончиться.
Кажется, существует лишь для того, чтобы закончиться, чтобы закончиться.

Неосуществимое желание обладания,
недостижимый душевный покой.
После жестокой битвы, потеряв крылья,
рухнула маленькая птичка.

Десятки раз в день,
а то и сотни раз думаю об этом.

Кажется, всё это существует лишь для того, чтобы закончиться.
Кажется, всё это существует лишь для того, чтобы закончиться.
Кажется, всё это существует лишь для того, чтобы закончиться.
Кажется, всё это существует лишь для того, чтобы закончиться.
Кажется, всё это существует лишь для того, чтобы закончиться.
Кажется, всё это существует лишь для того, чтобы закончиться.