Hell & Back - NFL Rochi перевод на французский

Hell & Back

Yeah uh, uh
I done been through hell and back
Came out the street's ain't had a thing
I hung where they was selling crack
Got off my ass I started hustling
Hit a lick for twenty band's
And if they find out they'll jam me in that can

I done been through hell and back
Came out the street's ain't had a thing
I hung where they was selling crack
Got off my ass I started hustling
Hit a lick for twenty band's
And if they find out they'll jam me in that can
But I stay humble Ain't no folding i'ma soldier man
Many time's I failed but I got up and doubled back

I doubled back went and collected what they owed me
Trying to stay out the way but nigga's pushing for the old me
Ya'll don't know me I go out my way for a body
So don't try and hoe me
I'm off this doja so I might just O.D
I grip on this burner just in case situation's take a turning
Free savage stormi and kurtis
That boy rochi really 'bout it in the street's I know you heard it
Deep into my thought's while my square burning
I thought family mean't eternal I got betrayed
I need a visit with nana don't want those memories to fade
They spread so many false alligation's
I don't give a damn what they say
Lost in them city light's don't want to leave these peaceful night's
All those time's my people would fight
And tried to keep the kid's apart
Me kaleigh and chance stayed down cause that shit wasn't right
I done been through hard time's
Ain't had a thing we bagged it up and dished some dime's
Kicked out my home I hit the town had to sleep outside
Trusted people thought was down but failed to ride
Can't add a scar I quickly cut the ties
I done been through hard time's

I done been through hell and back
Came out the street's ain't had a thing
I hung where they was selling crack
Got off my ass I started hustling
Hit a lick for twenty band's
And if they find out they'll jam me in that can
But I stay humble Ain't no folding i'ma soldier man
Many time's I failed but I got up and doubled back

I been down and out really trying to make away
Had to hit a lick by any means I made a play
Too solid even though some time's I lost it I never changed
I stayed the same
While all the one's I trusted went against me
Lord I felt the love fade
Can't believe how quick thing's twisted
I don't do this shit for fame I don't give a fuck who know's my name
I'm just trying to survive
Ain't trying to end up victim in this dirty game
I spit the fact's when I'm rapping
I got dramatic trauma from past shit that happened
Remember time's I ain't had no water
I speak about my lifestyle with a passion
They bring me pain why do it be so hard for myself to get past it
At the store stealing bitch I had to chance it
Cause wasn't nobody round 'boutta hand it

I done been through hell and back
Came out the street's ain't had a thing
I hung where they was selling crack
Got off my ass I started hustling
Hit a lick for twenty band's
And if they find out they'll jam me in that can
But I stay humble Ain't no folding i'ma soldier man
Many time's I failed but I got up and doubled back

Hell & Back

Ouais ouais, ouais
J'ai traversé l'enfer et suis revenu
Je suis sorti de la rue sans rien
Je traînais là où ils vendaient du crack
Je me suis bougé et j'ai commencé à faire des affaires
J'ai fait un coup pour vingt mille
Et s'ils découvrent, ils vont m'enfermer

J'ai traversé l'enfer et suis revenu
Je suis sorti de la rue sans rien
Je traînais là où ils vendaient du crack
Je me suis bougé et j'ai commencé à faire des affaires
J'ai fait un coup pour vingt mille
Et s'ils découvrent, ils vont m'enfermer
Mais je reste humble, je ne plie pas, je suis un soldat
J'ai échoué tellement de fois, mais je me suis relevé et j'ai redoublé d'efforts

J'ai redoublé d'efforts et j'ai récupéré ce qu'ils me devaient
J'essaie de rester à l'écart, mais les gars veulent retrouver le vieux moi
Tu ne me connais pas, je ferais n'importe quoi pour quelqu'un
Alors ne me cherche pas des noises
Je suis perché sur la beuh, je pourrais faire une overdose
Je garde ce flingue à portée de main au cas où la situation tournerait mal
Libérez Savage, Stormi et Kurtis
Ce Rochi, il est vraiment du quartier, tu l'as entendu dire
Perdu dans mes pensées pendant que mon joint brûle
Je pensais que la famille c'était pour toujours, mais j'ai été trahi
J'ai besoin de voir Nana, je ne veux pas que ces souvenirs s'estompent
Ils ont répandu tellement de fausses accusations
Je me fiche de ce qu'ils disent
Perdu dans les lumières de la ville, je ne veux pas quitter ces nuits paisibles
Toutes ces fois où mes proches se battaient
Et essayaient de séparer les gosses
Moi, Kaleigh et Chance, on est restés soudés parce que c'était pas juste
J'ai traversé des moments difficiles
On n'avait rien, on emballait et on vendait des dixièmes
Viré de chez moi, j'ai frappé à la porte de la ville, j'ai dû dormir dehors
J'ai fait confiance à des gens qui étaient censés être là, mais ils m'ont laissé tomber
Je ne peux pas ajouter une cicatrice, je coupe les ponts rapidement
J'ai traversé des moments difficiles

J'ai traversé l'enfer et suis revenu
Je suis sorti de la rue sans rien
Je traînais là où ils vendaient du crack
Je me suis bougé et j'ai commencé à faire des affaires
J'ai fait un coup pour vingt mille
Et s'ils découvrent, ils vont m'enfermer
Mais je reste humble, je ne plie pas, je suis un soldat
J'ai échoué tellement de fois, mais je me suis relevé et j'ai redoublé d'efforts

J'ai été au plus bas, essayant vraiment de m'en sortir
J'ai dû faire un coup par tous les moyens, j'ai pris mes chances
Trop solide, même si parfois je l'ai perdu, je n'ai jamais changé
Je suis resté le même
Alors que tous ceux à qui j'avais confiance se sont retournés contre moi
Mon Dieu, j'ai senti l'amour s'estomper
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse les choses ont basculé
Je ne fais pas ça pour la gloire, je me fiche de qui connaît mon nom
J'essaie juste de survivre
Je ne veux pas finir victime dans ce jeu sale
Je crache mes vérités quand je rappe
J'ai des traumatismes dramatiques à cause de merdes du passé
Je me souviens des moments où je n'avais pas d'eau
Je parle de mon style de vie avec passion
Ils me font du mal, pourquoi est-ce si difficile de dépasser ça ?
Au magasin, je volais, je devais prendre le risque
Parce qu'il n'y avait personne pour me donner un coup de main

J'ai traversé l'enfer et suis revenu
Je suis sorti de la rue sans rien
Je traînais là où ils vendaient du crack
Je me suis bougé et j'ai commencé à faire des affaires
J'ai fait un coup pour vingt mille
Et s'ils découvrent, ils vont m'enfermer
Mais je reste humble, je ne plie pas, je suis un soldat
J'ai échoué tellement de fois, mais je me suis relevé et j'ai redoublé d'efforts